理论月刊
理論月刊
이론월간
Theory Monthly
2013年
9期
75~78
,共null页
高僧传 汉语大词典 始例
高僧傳 漢語大詞典 始例
고승전 한어대사전 시례
《高僧传》是记载自东汉永平至梁代天监间的一部著名僧人传记,在整个汉语史研究领域具有不可或缺的地位和巨大的研究价值。而《汉语大词典》是众多学者写作和研究的重要参考文献,对汉语词汇发展有着重要作用。但是《汉语大词典》中引用的词条首例,有很多比实际用词晚很多年,这必然会影响汉语词汇学的研究。所以以梁代释慧皎撰的《高僧传》为例,对《汉语大词典》中的始例进行补正,不仅对词典的编纂和修订起到一定作用,同时这也是《高僧传》语料价值的一个重要体现。
《高僧傳》是記載自東漢永平至樑代天鑑間的一部著名僧人傳記,在整箇漢語史研究領域具有不可或缺的地位和巨大的研究價值。而《漢語大詞典》是衆多學者寫作和研究的重要參攷文獻,對漢語詞彙髮展有著重要作用。但是《漢語大詞典》中引用的詞條首例,有很多比實際用詞晚很多年,這必然會影響漢語詞彙學的研究。所以以樑代釋慧皎撰的《高僧傳》為例,對《漢語大詞典》中的始例進行補正,不僅對詞典的編纂和脩訂起到一定作用,同時這也是《高僧傳》語料價值的一箇重要體現。
《고승전》시기재자동한영평지량대천감간적일부저명승인전기,재정개한어사연구영역구유불가혹결적지위화거대적연구개치。이《한어대사전》시음다학자사작화연구적중요삼고문헌,대한어사회발전유착중요작용。단시《한어대사전》중인용적사조수례,유흔다비실제용사만흔다년,저필연회영향한어사회학적연구。소이이량대석혜교찬적《고승전》위례,대《한어대사전》중적시례진행보정,불부대사전적편찬화수정기도일정작용,동시저야시《고승전》어료개치적일개중요체현。
