中国海洋大学学报：社会科学版
中國海洋大學學報：社會科學版
중국해양대학학보：사회과학판
Journal of Ocean University of China
2013年
4期
114~118
,共null页
历史 文学化 历史虚构作品 历史非虚构类作品
歷史 文學化 歷史虛構作品 歷史非虛構類作品
역사 문학화 역사허구작품 역사비허구류작품
history~ literarization~ historical fictional works~ historical non-fictional works
历史经过＂文学化＂操作后,在虚构和真实两个维度上运行。前者主要是以历史为创作题材进行无限的艺术加工,完全成为历史文学作品,其代表类型主要是历史剧或历史小说等;后者主要是以历史真实为目的进行文学描述,被称为＂非虚构＂类历史文学作品,其代表类型主要是报告文学、纪实文学、传记文学等。同时,历史自身也存在着文学之维度,证明了历史在本质上等同于文学。历史与文学出现了多维的关系。
歷史經過＂文學化＂操作後,在虛構和真實兩箇維度上運行。前者主要是以歷史為創作題材進行無限的藝術加工,完全成為歷史文學作品,其代錶類型主要是歷史劇或歷史小說等;後者主要是以歷史真實為目的進行文學描述,被稱為＂非虛構＂類歷史文學作品,其代錶類型主要是報告文學、紀實文學、傳記文學等。同時,歷史自身也存在著文學之維度,證明瞭歷史在本質上等同于文學。歷史與文學齣現瞭多維的關繫。
역사경과＂문학화＂조작후,재허구화진실량개유도상운행。전자주요시이역사위창작제재진행무한적예술가공,완전성위역사문학작품,기대표류형주요시역사극혹역사소설등;후자주요시이역사진실위목적진행문학묘술,피칭위＂비허구＂류역사문학작품,기대표류형주요시보고문학、기실문학、전기문학등。동시,역사자신야존재착문학지유도,증명료역사재본질상등동우문학。역사여문학출현료다유적관계。
History, after literary operation, works in two different dimensions--fiction and reality. The former, though based on the historical facts, has a more artistic freedom to its rewriting and becomes a totally literary work, with historical plays or novels as its main literary genre. The latter emphases the literary portrait of historical facts or reality and is classified as non-fictional historical literary works, with reportage, documentary literature and biographical literature as its main types. History and literature en- joy a multi-dimensional relationship. And history in itself has a literary dimension and proves that history is literature in essence.
