广州大学学报:社会科学版
廣州大學學報:社會科學版
엄주대학학보:사회과학판
Journal of Guangzhou University(Social Science Edition)
2013年
7期
30~33
,共null页
权利 个性 民主 多数人的暴虐
權利 箇性 民主 多數人的暴虐
권리 개성 민주 다수인적폭학
rights ; individuality ; democracy ; tyranny of the majority
从理论上看,在现代民主社会中,每个人都有机会行使自己当家作主的权利、具有充分的个人自由,但民主社会的表现形式很可能会导致“多数人的暴虐”。为了防止多数人剥夺少数人的正当权利和侵犯少数人的正当利益,密尔从功利主义立场强调了个人自由表达权利的合理性以及个人自由行为权利的重要性。他把个人权利置于国家公权力之上的主张具有重要现实意义。
從理論上看,在現代民主社會中,每箇人都有機會行使自己噹傢作主的權利、具有充分的箇人自由,但民主社會的錶現形式很可能會導緻“多數人的暴虐”。為瞭防止多數人剝奪少數人的正噹權利和侵犯少數人的正噹利益,密爾從功利主義立場彊調瞭箇人自由錶達權利的閤理性以及箇人自由行為權利的重要性。他把箇人權利置于國傢公權力之上的主張具有重要現實意義。
종이론상간,재현대민주사회중,매개인도유궤회행사자기당가작주적권리、구유충분적개인자유,단민주사회적표현형식흔가능회도치“다수인적폭학”。위료방지다수인박탈소수인적정당권리화침범소수인적정당이익,밀이종공리주의립장강조료개인자유표체권리적합이성이급개인자유행위권리적중요성。타파개인권리치우국가공권력지상적주장구유중요현실의의。
Theoretically, in a modern democratic society each person has the opportunity to exercise his rights of masters with the full individual freedom. However, the manifestation of a democratic society is likely to lead to "the tyranny of the majority. " In order to prevent the majority from depriving the minority of their legitimate rights and violating their legitimate interests, Mill, from a utilitarian standpoint, emphasized the legitimacy of the free ex-pression of individual rights and the importance of the individual rights to civil liberty. His proposal of the priority of the individual rights to the national public power is practically significant.