国外文学
國外文學
국외문학
Foreign Literatures
2013年
3期
33~39
,共null页
约翰·罗斯金 情感误置 自我湮灭 T S 艾略特 非个性化
約翰·囉斯金 情感誤置 自我湮滅 T S 艾略特 非箇性化
약한·라사금 정감오치 자아인멸 T S 애략특 비개성화
John Ruskin, Pathetic Fallacy, self - annihilation, T. S. Eliot, impersonality
约翰·罗斯金认为＂情感误置＂这一手法虽然在艺术作品中有一定的感染力,但最杰出的艺术家在自己的作品中是不会使用＂情感误置＂的,他们之所以伟大,正在于能够在作品中恰当地控制自己的情感。针对＂情感误置＂的过度使用,罗斯金指出,伟大的艺术家应该在自己的作品中自我湮灭,他们的伟大与他们不在作品中呈现成正比。罗斯金的＂自我湮灭＂论对艾略特的＂非个性化＂诗学思想产生了重要的影响。
約翰·囉斯金認為＂情感誤置＂這一手法雖然在藝術作品中有一定的感染力,但最傑齣的藝術傢在自己的作品中是不會使用＂情感誤置＂的,他們之所以偉大,正在于能夠在作品中恰噹地控製自己的情感。針對＂情感誤置＂的過度使用,囉斯金指齣,偉大的藝術傢應該在自己的作品中自我湮滅,他們的偉大與他們不在作品中呈現成正比。囉斯金的＂自我湮滅＂論對艾略特的＂非箇性化＂詩學思想產生瞭重要的影響。
약한·라사금인위＂정감오치＂저일수법수연재예술작품중유일정적감염력,단최걸출적예술가재자기적작품중시불회사용＂정감오치＂적,타문지소이위대,정재우능구재작품중흡당지공제자기적정감。침대＂정감오치＂적과도사용,라사금지출,위대적예술가응해재자기적작품중자아인멸,타문적위대여타문불재작품중정현성정비。라사금적＂자아인멸＂론대애략특적＂비개성화＂시학사상산생료중요적영향。
John Ruskin was strongly against imitation in artistic creation. He held that a great work is the result of the author＇ s imagination. ＂Pathetic Fallacy＂, widely applied by the Romanticists in their works, is not imagination. Though it brings certain pleasure to the reader, the greatest masters often avoid using it in their works. Ruskin＇ s criticism of ＂Pathetic Fallacy＂ is the reflection of his attitude toward the Victorian Romanticists, especially the romantic poets, who put individuality and passion in the unique position. In Modern Painters, Ruskin declared that ＂the power of the masters is shown by their self- annihilation＂. His views directly influenced T. S. Eliot＇ s theory of ＂Impersonality＂.
