国外文学
國外文學
국외문학
Foreign Literatures
2013年
3期
112~119
,共null页
生态整体观 四元合一 《仪式》
生態整體觀 四元閤一 《儀式》
생태정체관 사원합일 《의식》
ecological holism, the Geviert, Ceremony
海德格尔天、地、神、人四元合一的哲学思辨是当代深层生态学的思想基础,生态整体观将代表自然的＂天地＂、代表精神信仰的＂神＂和栖居在这个世界上的＂终有一死的人＂紧密联系起来,指导失去自然家园和精神家园的无家可归者与自然万物和谐相处。莱斯利·西尔科在《仪式》中分析了20世纪后半叶美国社会生活中土著人的艰辛和持续的生命力,而更大的目的则是通过塔尤的故事发掘出＂老兵复原与重归族群＂背后所蕴含的印第安文化的生发力,而这种生发力就来源于印第安民族一直拥有的传统生态整体思想。
海德格爾天、地、神、人四元閤一的哲學思辨是噹代深層生態學的思想基礎,生態整體觀將代錶自然的＂天地＂、代錶精神信仰的＂神＂和棲居在這箇世界上的＂終有一死的人＂緊密聯繫起來,指導失去自然傢園和精神傢園的無傢可歸者與自然萬物和諧相處。萊斯利·西爾科在《儀式》中分析瞭20世紀後半葉美國社會生活中土著人的艱辛和持續的生命力,而更大的目的則是通過塔尤的故事髮掘齣＂老兵複原與重歸族群＂揹後所蘊含的印第安文化的生髮力,而這種生髮力就來源于印第安民族一直擁有的傳統生態整體思想。
해덕격이천、지、신、인사원합일적철학사변시당대심층생태학적사상기출,생태정체관장대표자연적＂천지＂、대표정신신앙적＂신＂화서거재저개세계상적＂종유일사적인＂긴밀련계기래,지도실거자연가완화정신가완적무가가귀자여자연만물화해상처。래사리·서이과재《의식》중분석료20세기후반협미국사회생활중토저인적간신화지속적생명력,이경대적목적칙시통과탑우적고사발굴출＂노병복원여중귀족군＂배후소온함적인제안문화적생발력,이저충생발력취래원우인제안민족일직옹유적전통생태정체사상。
The metaphysical contemplation of Martin Heidegger--the Geviert of sky, earth, Gods and mortals representing respectively nature, faith and mortal human beings--is the ideological basis of contemporary Deep Ecology, in which ecological holism preserves the inseparable sky and earth, Gods and human beings who inhabit in this world in unity. He intends to guide the people with neither natural nor spiritual homes to keep in harmony with all things existing in this world. Leslie Silko attempts to analyze in Ceremony the Native Americans＇ hardships and persistent vitality in the American social life of the second half of the 20th century. She devotes greater efforts to explor the liveliness of Indian culture embedded in the Veterans＇ recovery and their return to the community. This liveliness originates from indigenous people＇s belief in traditional ecological holism .
