CAJ | 학술논문

在中国古代文献分类里，艺术大多与被视为休闲活动的项目列在一起，这说明在中国传统里，艺术不是作为独立的审美活动而存在，艺术活动的目的是休闲。法国汉学家幽兰从语文学的角度，在中文“艺”字的字源学含义及其语用中发现传统所谓“艺”与“休闲”的关系，她进而考察有关中国传统休闲的审美实践，认为以工夫修养为内涵的中国传统休闲思想里，休闲不是消磨时间、肉体享受，而是精神修养的一种方式，是修养与生活打成一片的生活美学。这样一种休闲美学的理论意义在于，能够对现代性语境中消费主义式的休闲提出深刻的批判。但是，休闲美学所具有的对现代性进行反思的意义尚未被学界所重视，唯其如此，休闲美学才能真正成为当代中国美学研究中具有现实意义的议题。
재중국고대문헌분류리，예술대다여피시위휴한활동적항목렬재일기，저설명재중국전통리，예술불시작위독립적심미활동이존재，예술활동적목적시휴한。법국한학가유란종어문학적각도，재중문“예”자적자원학함의급기어용중발현전통소위“예”여“휴한”적관계，저진이고찰유관중국전통휴한적심미실천，인위이공부수양위내함적중국전통휴한사상리，휴한불시소마시간、육체향수，이시정신수양적일충방식，시수양여생활타성일편적생활미학。저양일충휴한미학적이론의의재우，능구대현대성어경중소비주의식적휴한제출심각적비판。단시，휴한미학소구유적대현대성진행반사적의의상미피학계소중시，유기여차，휴한미학재능진정성위당대중국미학연구중구유현실의의적의제。