改革与战略
改革與戰略
개혁여전략
Reformation & Strategy
2013年
9期
31~34
,共null页
产城融合 高新区 产业结构
產城融閤 高新區 產業結構
산성융합 고신구 산업결구
industry and city integration; high-tech zone; the industrial structure
产城融合体现了区域产业空间与社会空间协调发展的内在要求，是社会经济发展的必然。高新区作为区域产业聚集基地和现代化的新城区，其可持续发展必须解决好产业发展与城市功能的融合问题，这是推进产城融合的有效突破点。文章认为，高新区的发展必须融入产城融合理念，重点是要完善发展规划，以空间布局的科学化实现产业化与城市化的协调发展；构建现代产业体系和产业集群，以产业优化提升高新区发展的内生力和对城市的带动力；加强园区基础设施建设，以功能齐全化促进高新区与城市发展的融合。
產城融閤體現瞭區域產業空間與社會空間協調髮展的內在要求，是社會經濟髮展的必然。高新區作為區域產業聚集基地和現代化的新城區，其可持續髮展必鬚解決好產業髮展與城市功能的融閤問題，這是推進產城融閤的有效突破點。文章認為，高新區的髮展必鬚融入產城融閤理唸，重點是要完善髮展規劃，以空間佈跼的科學化實現產業化與城市化的協調髮展；構建現代產業體繫和產業集群，以產業優化提升高新區髮展的內生力和對城市的帶動力；加彊園區基礎設施建設，以功能齊全化促進高新區與城市髮展的融閤。
산성융합체현료구역산업공간여사회공간협조발전적내재요구，시사회경제발전적필연。고신구작위구역산업취집기지화현대화적신성구，기가지속발전필수해결호산업발전여성시공능적융합문제，저시추진산성융합적유효돌파점。문장인위，고신구적발전필수융입산성융합이념，중점시요완선발전규화，이공간포국적과학화실현산업화여성시화적협조발전；구건현대산업체계화산업집군，이산업우화제승고신구발전적내생력화대성시적대동력；가강완구기출설시건설，이공능제전화촉진고신구여성시발전적융합。
Industry and city integration reflects the intrinsic request of the coordinated development of regional industry space and social space; it is the necessity of social and economic development. High-tech zone, as the base for regional industry aggregation and modem district, should well settle the problems in the integration of industrial development and city function which is the important breakpoint for industry and city integration. This paper considers that in the development of high-tech zone we should take the concept of industry and city integration, the point is to perfect the planning, to realize the coordinated development of industrialization and urbanization by scientific space distribution; to establish modem industrial system and industrial cluster, to promote the competitiveness of high tech zone by industrial upgrade; to strengthen the construction of industrial park infrastructure, in order to fully promote the functional integration ofhigh-tech zone and city.
