学术探索
學術探索
학술탐색
Academic Research
2013年
10期
46~50
,共null页
台湾地区 自由贸易协定 FTA 一个中国
檯灣地區 自由貿易協定 FTA 一箇中國
태만지구 자유무역협정 FTA 일개중국
Taiwan; free trade agreement; one China
台湾方面片面认为其作为WTO成员有权自由与相关国家洽签FTA。大陆方面认为洽签FTA是主权国家之间的行为,尽管台湾为WTO的成员,但作为中国的一个单独关税区,其无权与有关国家洽签FTA。台湾对外洽签FTA并非一个纯粹的经济问题,其带有明显的政治意图,台湾不能单方面决定,需要两岸过沟通协商解决。从台湾方面来说,必须坚持一个中国框架,持续推动两岸关系和平发展,与大陆积极沟通和协商;从大陆方面来说,当以适度理解台湾民众的关切,并予以附条件的同意,采取个案处理的方式应对和处理台湾对外洽签FTA问题。
檯灣方麵片麵認為其作為WTO成員有權自由與相關國傢洽籤FTA。大陸方麵認為洽籤FTA是主權國傢之間的行為,儘管檯灣為WTO的成員,但作為中國的一箇單獨關稅區,其無權與有關國傢洽籤FTA。檯灣對外洽籤FTA併非一箇純粹的經濟問題,其帶有明顯的政治意圖,檯灣不能單方麵決定,需要兩岸過溝通協商解決。從檯灣方麵來說,必鬚堅持一箇中國框架,持續推動兩岸關繫和平髮展,與大陸積極溝通和協商;從大陸方麵來說,噹以適度理解檯灣民衆的關切,併予以附條件的同意,採取箇案處理的方式應對和處理檯灣對外洽籤FTA問題。
태만방면편면인위기작위WTO성원유권자유여상관국가흡첨FTA。대륙방면인위흡첨FTA시주권국가지간적행위,진관태만위WTO적성원,단작위중국적일개단독관세구,기무권여유관국가흡첨FTA。태만대외흡첨FTA병비일개순수적경제문제,기대유명현적정치의도,태만불능단방면결정,수요량안과구통협상해결。종태만방면래설,필수견지일개중국광가,지속추동량안관계화평발전,여대륙적겁구통화협상;종대륙방면래설,당이괄도리해태만민음적관절,병여이부조건적동의,채취개안처리적방식응대화처리태만대외흡첨FTA문제。
Taiwan claims that as a WTO member, it is entitled to sign FTA with other countries while the mainland maintains that an FTA is a kind of behavior between sovereign states. Therefore, though as a member of WTO, Taiwan has no right for FTA signing for it is one of China' s special tariff zone. Taiwan' signing of the FTA is not a purely economic issue, but an issue of obvious political intent. Therefore, Taiwan cannot decide unilaterally. It has to solve it through communication and negotiation with the mainland. From the perspective of Taiwan, it must adhere to the one China framework, continue to promote the peaceful development of cross - strait relations and try to communicate and consult with the mainland. In terms of the mainland, it should understand the concerns of the Taiwan people moderately, give its conditional consent and adopts case study method to respond and handle Taiwan' s behavior on the FTA issue.