经济与管理
經濟與管理
경제여관리
Economy and Management
2013年
9期
43~48
,共null页
汇率操纵 汇率波动 贸易收支 自回归分布滞后模型
彙率操縱 彙率波動 貿易收支 自迴歸分佈滯後模型
회솔조종 회솔파동 무역수지 자회귀분포체후모형
Exchange rate manipulation; Exchange rate volatility; Autoregressive distributed lag model; Trade balance
基于2002年1月至2011年12月的月度数据，运用自回归分布滞后（ARDL）模型，分别从总体和分行业的角度，探讨人民币兑美元实际汇率、汇率波动率与中美贸易收支之间的关系。研究结果表明，无论长期还是短期，人民币汇率水平和汇率波动率对中美两国之间总体和分行业贸易收支差额均不会产生显著影响。该结论意味着无论长期还是短期，中国政府都无法通过汇率操纵来达到扩大中美贸易收支顺差的目的。
基于2002年1月至2011年12月的月度數據，運用自迴歸分佈滯後（ARDL）模型，分彆從總體和分行業的角度，探討人民幣兌美元實際彙率、彙率波動率與中美貿易收支之間的關繫。研究結果錶明，無論長期還是短期，人民幣彙率水平和彙率波動率對中美兩國之間總體和分行業貿易收支差額均不會產生顯著影響。該結論意味著無論長期還是短期，中國政府都無法通過彙率操縱來達到擴大中美貿易收支順差的目的。
기우2002년1월지2011년12월적월도수거，운용자회귀분포체후（ARDL）모형，분별종총체화분행업적각도，탐토인민폐태미원실제회솔、회솔파동솔여중미무역수지지간적관계。연구결과표명，무론장기환시단기，인민폐회솔수평화회솔파동솔대중미량국지간총체화분행업무역수지차액균불회산생현저영향。해결론의미착무론장기환시단기，중국정부도무법통과회솔조종래체도확대중미무역수지순차적목적。
Based on the monthly data from January in 2002 to December in 2011, the paper uses the Autoregressive Distributed Lag （ARDL）model, to discuss the relationship among the RMB real exchange rate, the exchange rate fluctuation rate and the trade balance between China and the United States. The results show that, regardless of the long-term or short- term, the RMB exchange rate and exchange rate volatility both have no significant influence on trade balance between China and the United States. This means that the Chinese government can not be exchange rate manipulation in order to achieve the expansion of Sino US trade balance of payments surplus objective regardless of long term or short term.
