CAJ | 학술논문

抗战期间，周作人附逆之后对上海沦陷时期的文坛产生了重要影响。周作人一向的上海厌恶症与他在此时上海文学界中所获得的尊崇地位形成奇妙反差。周作人与《古今》、《风雨谈》等期刊之间的互动表明了他的潜在心理：在畏惧民族道德审判的精神状态中用高雅装点自己，寻找同路人以排遣罪恶感与寂寞感。就文学创作实绩而言，周作人与周黎庵、文载道等上海青年文人的文学交谊不仅让《古今》变成了周氏散文大本营，还促成了上海沦陷时期的散文热。
항전기간，주작인부역지후대상해륜함시기적문단산생료중요영향。주작인일향적상해염악증여타재차시상해문학계중소획득적존숭지위형성기묘반차。주작인여《고금》、《풍우담》등기간지간적호동표명료타적잠재심리：재외구민족도덕심판적정신상태중용고아장점자기，심조동로인이배견죄악감여적막감。취문학창작실적이언，주작인여주려암、문재도등상해청년문인적문학교의불부양《고금》변성료주씨산문대본영，환촉성료상해륜함시기적산문열。
During the time of anti -Japanese war, Zhou Zuoren had an important influence on Shanghai＇ s literary circle after his surrender to the Japanese occupants. There was a strange contrast between his forever disgust to Shanghai and the exalted status he acquired in Shanghai＇ s literary circle at that time. His interac- tion with the journals such as Gu .]in and Feng Yu Tan indicates his latent psychology： with the dread of being punished by national morality he tried to decorate himself with grace and elegancy, and to find some fellow travellers to dispel his guilty and loneliness. As for the results of literature creation, his friendship with some Shanghai literary youth such as Zhou Li＇ an and Wen Zaidao, etc. , not only let the Gu Jin become a camp for Zhou＇ s proses, but also promoted the rush of prose writing in Shanghai during the Japanese occupation.