国际新闻界
國際新聞界
국제신문계
Journal of International Communication
2013年
8期
37~45
,共null页
工人 再现 媒介形象 叙事 刻板印象
工人 再現 媒介形象 敘事 刻闆印象
공인 재현 매개형상 서사 각판인상
workers, representation, media image, discourse, stereotype
本文对1995—2011年《人民日报》、《工人日报》和《南方都市报》工人报道进行内容分析，发现党报对工人的正面报道是高高在上的“救星”式关怀和爱护叙事，市场化报纸则是负面揭露和受难叙事。2003年后，报道的负面倾向增强。从不同工人群体看，劳动模范是积极、正大、光明的，而农民工是弱势、被动的，这些将在一定程度上导致公众对工人阶层的刻板印象，阻碍工人群体获社会承认和尊重。
本文對1995—2011年《人民日報》、《工人日報》和《南方都市報》工人報道進行內容分析，髮現黨報對工人的正麵報道是高高在上的“救星”式關懷和愛護敘事，市場化報紙則是負麵揭露和受難敘事。2003年後，報道的負麵傾嚮增彊。從不同工人群體看，勞動模範是積極、正大、光明的，而農民工是弱勢、被動的，這些將在一定程度上導緻公衆對工人階層的刻闆印象，阻礙工人群體穫社會承認和尊重。
본문대1995—2011년《인민일보》、《공인일보》화《남방도시보》공인보도진행내용분석，발현당보대공인적정면보도시고고재상적“구성”식관부화애호서사，시장화보지칙시부면게로화수난서사。2003년후，보도적부면경향증강。종불동공인군체간，노동모범시적겁、정대、광명적，이농민공시약세、피동적，저사장재일정정도상도치공음대공인계층적각판인상，조애공인군체획사회승인화존중。
Through content analyses of Chinese workers＇ images on the People＇s Daily, the Worker＇s Daily and the Nanfang Metropolis Daily from 1995 to 2011, the paper finds that party newspapers hold a condescension attitude in regard to Chinese workers, while market-oriented newspapers use a trauma discourse, which can reinforce stereotype toward grass-roots.
