湖南师范大学社会科学学报
湖南師範大學社會科學學報
호남사범대학사회과학학보
Journal of Social Science of Hunan Normal University
2013年
5期
23~29
,共null页
儒家伦理 以德立命 根本精神 理论基石 内在精髓
儒傢倫理 以德立命 根本精神 理論基石 內在精髓
유가윤리 이덕립명 근본정신 이론기석 내재정수
Confucian ethics; pursuit of lifo by virtue; fundamental idea; theoretical cornerstone; essence
以德立命是儒家伦理的基本精神，它把安身立命与德性的充养坚持结合起来，凸显了德性之于人生的重要意义。以此根本精神为逻辑起点与理论基石，儒家建构起了包括天人合一人为贵的天人观、修齐治平修为本的群己现、义利相承义为重的义利观等支撑的伦理大厦。儒家以德立命的伦理精神于我们构建当代精神家园以深刻的理论启示，是我们建设与传统美德相承接的社会主义伦理文化的丰厚资源。
以德立命是儒傢倫理的基本精神，它把安身立命與德性的充養堅持結閤起來，凸顯瞭德性之于人生的重要意義。以此根本精神為邏輯起點與理論基石，儒傢建構起瞭包括天人閤一人為貴的天人觀、脩齊治平脩為本的群己現、義利相承義為重的義利觀等支撐的倫理大廈。儒傢以德立命的倫理精神于我們構建噹代精神傢園以深刻的理論啟示，是我們建設與傳統美德相承接的社會主義倫理文化的豐厚資源。
이덕립명시유가윤리적기본정신，타파안신립명여덕성적충양견지결합기래，철현료덕성지우인생적중요의의。이차근본정신위라집기점여이론기석，유가건구기료포괄천인합일인위귀적천인관、수제치평수위본적군기현、의리상승의위중적의리관등지탱적윤리대하。유가이덕립명적윤리정신우아문구건당대정신가완이심각적이론계시，시아문건설여전통미덕상승접적사회주의윤리문화적봉후자원。
Pursuing one＇s life by virtue is the basic idea of Confucian ethics, which combines the pursuit of life by virtue with the cultivation of virtue, highlighting the significance of virtue to life. On the basis of this and starting from this, Confucianism constructs its ethical thoughts involving ideas on the relationship between human and heaven, individual and collective, as well as moral and profit. Such ethical spirit of Confucianism inspires us a lot in the con- struction of a contemporary spiritual home of ours and serves as rich resources in building a socialist ethical culture derived from traditional virtues.
