北京社会科学
北京社會科學
북경사회과학
Social Science of Beijing
2013年
5期
68~72
,共null页
虎伥 人化虎 历史根源
虎倀 人化虎 歷史根源
호창 인화호 역사근원
tiger reckless ghost; person became tiger; historical and cultural root
中国古代民间有虎伥传说，认为人被虎食后会化为伥鬼替虎作孽。虎伥故事起源于六朝时期，它与自汉代至六朝流传的人化虎故事有密切的关系。人化虎故事来源于上古西南地区的虎神信仰，当时的人们认为人被虎吃掉后可以与虎结合，复生为虎。随着虎神信仰的消亡，与虎神有关的传说逐渐转化为人化虎的奇异故事，最终又演化成为虎伥故事。
中國古代民間有虎倀傳說，認為人被虎食後會化為倀鬼替虎作孽。虎倀故事起源于六朝時期，它與自漢代至六朝流傳的人化虎故事有密切的關繫。人化虎故事來源于上古西南地區的虎神信仰，噹時的人們認為人被虎喫掉後可以與虎結閤，複生為虎。隨著虎神信仰的消亡，與虎神有關的傳說逐漸轉化為人化虎的奇異故事，最終又縯化成為虎倀故事。
중국고대민간유호창전설，인위인피호식후회화위창귀체호작얼。호창고사기원우육조시기，타여자한대지육조류전적인화호고사유밀절적관계。인화호고사래원우상고서남지구적호신신앙，당시적인문인위인피호흘도후가이여호결합，복생위호。수착호신신앙적소망，여호신유관적전설축점전화위인화호적기이고사，최종우연화성위호창고사。
In ancient China, it was said people eaten by tiger would become a reckless ghost. This story originated in the Six Dynasties period, closely related to another story where a person became a tiger in the Han Dynasty which framed the faith of tiger god spread in South China.
