北京社会科学
北京社會科學
북경사회과학
Social Science of Beijing
2013年
5期
94~100
,共null页
法律信仰 权力阶层 法治 吏治
法律信仰 權力階層 法治 吏治
법률신앙 권력계층 법치 리치
legal faith; power class; the rule of law; official management
信仰不仅具有神圣性更具有社会性。法律信仰在中国法治社会初创的历史背景下具有重要价值。构建法律信仰的关键在于权力阶层的自省与自控。秦帝国开历代法治之先河。秦以法治吏，以吏治推动法治，以强制力促进法律文化的塑造。重新审视分析秦法治与吏治建设的经验，对当代国家主导的法制建设与法律信仰建构有重要借鉴意义。
信仰不僅具有神聖性更具有社會性。法律信仰在中國法治社會初創的歷史揹景下具有重要價值。構建法律信仰的關鍵在于權力階層的自省與自控。秦帝國開歷代法治之先河。秦以法治吏，以吏治推動法治，以彊製力促進法律文化的塑造。重新審視分析秦法治與吏治建設的經驗，對噹代國傢主導的法製建設與法律信仰建構有重要藉鑒意義。
신앙불부구유신골성경구유사회성。법률신앙재중국법치사회초창적역사배경하구유중요개치。구건법률신앙적관건재우권력계층적자성여자공。진제국개역대법치지선하。진이법치리，이리치추동법치，이강제력촉진법률문화적소조。중신심시분석진법치여리치건설적경험，대당대국가주도적법제건설여법률신앙건구유중요차감의의。
The faith is not only sacred but also social. Legal faith has more important value, The s in the startup of rule of law in China. The key of the Construction of the legal belief is the self- introspection and self-control of power class. The Qin Dynasty is the first in the rule of law. Qin Dynasty controls officials by law, promote the rule of law by the official management, and shape legal culture by criminal rules, that are worthy for state -led legal construction in contemporary China.
