生态经济
生態經濟
생태경제
Ecological Economy
2013年
10期
37~44
,共null页
台湾地区 国家公园 风景名胜区 永续经营
檯灣地區 國傢公園 風景名勝區 永續經營
태만지구 국가공완 풍경명성구 영속경영
Taiwan; National Park; Chinese National Park; sustainable management
国家公园是珍贵的自然和文化遗产，只有严格的保护和合理的经营管理，才能保证国家公园资源得以永续经营（保护、管理、利用）。基于文献研究法、访谈法、观察法以及整体认知与个案剖析等方法，在充分研究国际及我国台湾地区国家公园相关文献的基础上，结合台湾地区阳明山、玉山、垦丁、太鲁阁和台江国家公园的实地考察以及与当地游客、居民、解说志愿者、管理人员的交流，分析了台湾地区国家公园永续经营理念的实施和发展过程，其中国家公园的立法、确立标准、管理和财政制度是前提，规划、旅游开展、教育解说、生态保护和不断的总结改进是保障。借鉴台湾地区国家公园的发展经验，提出对全国风景名胜区保护利用的启示：提高风景名胜区的公益性，完善立法，建立中国自然保护地体系，明确功能分区，完善教育解说系统。
國傢公園是珍貴的自然和文化遺產，隻有嚴格的保護和閤理的經營管理，纔能保證國傢公園資源得以永續經營（保護、管理、利用）。基于文獻研究法、訪談法、觀察法以及整體認知與箇案剖析等方法，在充分研究國際及我國檯灣地區國傢公園相關文獻的基礎上，結閤檯灣地區暘明山、玉山、墾丁、太魯閣和檯江國傢公園的實地攷察以及與噹地遊客、居民、解說誌願者、管理人員的交流，分析瞭檯灣地區國傢公園永續經營理唸的實施和髮展過程，其中國傢公園的立法、確立標準、管理和財政製度是前提，規劃、旅遊開展、教育解說、生態保護和不斷的總結改進是保障。藉鑒檯灣地區國傢公園的髮展經驗，提齣對全國風景名勝區保護利用的啟示：提高風景名勝區的公益性，完善立法，建立中國自然保護地體繫，明確功能分區，完善教育解說繫統。
국가공완시진귀적자연화문화유산，지유엄격적보호화합리적경영관리，재능보증국가공완자원득이영속경영（보호、관리、이용）。기우문헌연구법、방담법、관찰법이급정체인지여개안부석등방법，재충분연구국제급아국태만지구국가공완상관문헌적기출상，결합태만지구양명산、옥산、은정、태로각화태강국가공완적실지고찰이급여당지유객、거민、해설지원자、관리인원적교류，분석료태만지구국가공완영속경영이념적실시화발전과정，기중국가공완적입법、학립표준、관리화재정제도시전제，규화、여유개전、교육해설、생태보호화불단적총결개진시보장。차감태만지구국가공완적발전경험，제출대전국풍경명성구보호이용적계시：제고풍경명성구적공익성，완선입법，건립중국자연보호지체계，명학공능분구，완선교육해설계통。
National Parks are valuable nature and culture heritages. In order to ensure the sustainable management of resources in National Parks, it needs strict protection and systematic management （includes protection, supervision, utilization and so on）. This study bases on various methods, such as documentary research, interviews, observation, and overall cognition and case analysis. Based on references research of international and Taiwan national parks, documents study of the National Parks in Taiwan, investigating National Parks in Taiwan such as Yangmingshan, Yushan, Kenting, Taroko, Taijiang, and communication with visitors, local villagers, volunteer guides and management staffs, this article explores the implement and development of the sustainable management concept for national parks in Taiwan. Legislation, standard establishment, management and financial protection are the premises. Park Planning, tourism development, education, ecosystem protection and constantly summarization and improvement are the guarantees. Learning from the development experience of Taiwan National Parks, there are some references for Chinese National Parks： improvement of the public welfare of Chinese National Parks; improvement of legislation; establishment of Chinese natural reserves system; clarification of functional partitions; and improvement of education interoretation system.
