CAJ | 학술논문

我国滨海城市因其独特的优势在旅游业中发挥越来越重要的作用，其中滨海城市色彩也逐渐成为吸引游客前来观光的内容之一。随着城市经济的快速发展，新技术和新材料的使用使得城市色彩有了很大的丰富，但同时也因开发商的利益驱使及不讲究艺术规则等使得城市的总体色彩不成体系。以秦皇岛市城市色彩规划为例来探讨滨海城市色彩，期望能对其他滨海城市的色彩规划起到一定的引导作用。最后认为，滨海城市色彩的规划应包括现状色彩的认知、总体色彩的分析、滨海城市功能分区色彩引导及色彩规划时的注重原则。
아국빈해성시인기독특적우세재여유업중발휘월래월중요적작용，기중빈해성시색채야축점성위흡인유객전래관광적내용지일。수착성시경제적쾌속발전，신기술화신재료적사용사득성시색채유료흔대적봉부，단동시야인개발상적이익구사급불강구예술규칙등사득성시적총체색채불성체계。이진황도시성시색채규화위례래탐토빈해성시색채，기망능대기타빈해성시적색채규화기도일정적인도작용。최후인위，빈해성시색채적규화응포괄현상색채적인지、총체색채적분석、빈해성시공능분구색채인도급색채규화시적주중원칙。
Coastal cities in China play more and more important roles in the tourism industry because of its unique advantages, and the coastal city color also gradually becomes one of the contents of attracting visitors. With the rapid development of urban economy, the new technology and the use of new materials makes urban color riched a lot, but it also makes the whole urban color no systematic for the developers＇ driven interests and exquisite in art rules and so on. In this essay, we take Qinhuangdao urban color planning as an example to explore coastal city color, expecting it can play a guiding role on other coastal city color planning. Finally the authors think that the coastal urban color planning should include the cognition of status color, analysis of overall color, and color guidance of coastal city function zoning and the principle of attention in color planning.