当代语言学
噹代語言學
당대어언학
Contemporary Linguistics
2013年
4期
459~465
,共null页
涂柳 卢植 张洁
塗柳 盧植 張潔
도류 로식 장길
双语 脑表征 聚合 分散 功能磁共振成像
雙語 腦錶徵 聚閤 分散 功能磁共振成像
쌍어 뇌표정 취합 분산 공능자공진성상
本文概述了近年来功能磁共振成像（珊RI）应用于双语脑表征研究中的进展，介绍了“聚合观”与“分散观”以及相关实验研究成果。通过对支持“分散观”的研究的实验设计和变量控制的考察和分析，提出造成“聚合”与“分散”之争的可能原因是：（I）实验研究中对被试的语言熟练度测评没有统一范式，不够严谨；（2）未重视被试接触双语的程度的影响；（3）未充分考虑语言相似性的影响；（4）实验材料不同亦有影响。本文在综合分析的基础上，提出了双语脑表征fMRI研究的未来方向。
本文概述瞭近年來功能磁共振成像（珊RI）應用于雙語腦錶徵研究中的進展，介紹瞭“聚閤觀”與“分散觀”以及相關實驗研究成果。通過對支持“分散觀”的研究的實驗設計和變量控製的攷察和分析，提齣造成“聚閤”與“分散”之爭的可能原因是：（I）實驗研究中對被試的語言熟練度測評沒有統一範式，不夠嚴謹；（2）未重視被試接觸雙語的程度的影響；（3）未充分攷慮語言相似性的影響；（4）實驗材料不同亦有影響。本文在綜閤分析的基礎上，提齣瞭雙語腦錶徵fMRI研究的未來方嚮。
본문개술료근년래공능자공진성상（산RI）응용우쌍어뇌표정연구중적진전，개소료“취합관”여“분산관”이급상관실험연구성과。통과대지지“분산관”적연구적실험설계화변량공제적고찰화분석，제출조성“취합”여“분산”지쟁적가능원인시：（I）실험연구중대피시적어언숙련도측평몰유통일범식，불구엄근；（2）미중시피시접촉쌍어적정도적영향；（3）미충분고필어언상사성적영향；（4）실험재료불동역유영향。본문재종합분석적기출상，제출료쌍어뇌표정fMRI연구적미래방향。
