改革
改革
개혁
Reform
2013年
9期
98~105
,共null页
经济功能区 自由贸易区 经济全球化
經濟功能區 自由貿易區 經濟全毬化
경제공능구 자유무역구 경제전구화
economic function zone, free trade zone, economic globalization
各类经济功能区在我国改革开放后不断涌现,对我国建设开放型经济体和经济社会发展改革创新作出了重要贡献,并且随着我国内外环境和发展任务的需要而不断演化。自由贸易试验区是经济功能区演化历程上具有高度创新性的新型功能区,也是继深圳经济特区后我国改革开放历程上的又一座里程碑。自由贸易试验区的功能定位应立足于解决过去改革开放所存在的深层次矛盾和问题,并在战略布局和未来发展中紧密与我国当前内外发展任务相结合。
各類經濟功能區在我國改革開放後不斷湧現,對我國建設開放型經濟體和經濟社會髮展改革創新作齣瞭重要貢獻,併且隨著我國內外環境和髮展任務的需要而不斷縯化。自由貿易試驗區是經濟功能區縯化歷程上具有高度創新性的新型功能區,也是繼深圳經濟特區後我國改革開放歷程上的又一座裏程碑。自由貿易試驗區的功能定位應立足于解決過去改革開放所存在的深層次矛盾和問題,併在戰略佈跼和未來髮展中緊密與我國噹前內外髮展任務相結閤。
각류경제공능구재아국개혁개방후불단용현,대아국건설개방형경제체화경제사회발전개혁창신작출료중요공헌,병차수착아국내외배경화발전임무적수요이불단연화。자유무역시험구시경제공능구연화역정상구유고도창신성적신형공능구,야시계심수경제특구후아국개혁개방역정상적우일좌리정비。자유무역시험구적공능정위응립족우해결과거개혁개방소존재적심층차모순화문제,병재전략포국화미래발전중긴밀여아국당전내외발전임무상결합。
All kinds of economic function zones continue to emerge in China after the reform and opening up, which makes important contribution to the construction of open economy, the reform and innovation of economic and social development, and evolve with our domestic and international environment and the development tasks and evolution. Free trade zone is the new function zone of high-degree innovation in the evolution of economic function zones, and also another milestone following the Shenzhen special economic zone after China's reform and opening up. Function orientation of free trade zone should be based on solving the deep-rooted contradictions and problems in the past reform and opening up, and closely combine with China's current internal and external development task in the strategic layout and future development.