开放导报
開放導報
개방도보
China Opening Herald
2013年
5期
7~8
,共null页
TPP 加入 利弊
TPP 加入 利弊
TPP 가입 리폐
TPP Join Advantage and Disadvantage
TPP本质上是一个升级版的自贸组织,不是专门遏制中国的工具。加入TPP可能会对中国经济带来冲击,但我们完全有能力应对。TPP与国内政策取向有一定的同向性,尽早加入既有利于开放也能促改革。因此,对于TPP,我国加入比不加入好,早加入比晚加入好。当然,对其带来的负面影响,同样需有效防范。
TPP本質上是一箇升級版的自貿組織,不是專門遏製中國的工具。加入TPP可能會對中國經濟帶來遲擊,但我們完全有能力應對。TPP與國內政策取嚮有一定的同嚮性,儘早加入既有利于開放也能促改革。因此,對于TPP,我國加入比不加入好,早加入比晚加入好。噹然,對其帶來的負麵影響,同樣需有效防範。
TPP본질상시일개승급판적자무조직,불시전문알제중국적공구。가입TPP가능회대중국경제대래충격,단아문완전유능력응대。TPP여국내정책취향유일정적동향성,진조가입기유리우개방야능촉개혁。인차,대우TPP,아국가입비불가입호,조가입비만가입호。당연,대기대래적부면영향,동양수유효방범。
TPP is essentially an upgrade free trade organization, not a tool for suppressing China. There will be a shock when we join TPP but we can totally handle it. TPP and domestic policies are at the same direction, joining earlier is good for both open and reform. Therefore, to TPP, it' s better to join, and join earlier. However, we should prepare for the negative effects too.