CAJ | 학술논문

埃及近现代戏剧一方面植根于坚实的民族文化土壤；另一方面，在现代性的同质性驱使下，受到西方现代戏剧的影响，在戏剧理念、表演技巧、戏剧流派、传统文化的异化等方面汲取西方戏剧的优秀成果，形成了自己独具特色和审美价值的艺术表达形式。埃及戏剧黄金时代的到来是与二十世纪五六十年代民族国家的建立、民族文化的振兴相伴而行的。埃及戏剧家们正是在这一特定的历史语境中，将社会变迁和百态人生形象化、物态化、符号化，以激起广大受众的民族感情和集体记忆，从而极大地繁荣了戏剧这一艺术表达形式。本文试图将埃及戏剧黄金时期的状况做一介绍和分析，旨在透视戏剧繁荣和社会文化职能、民众审美情趣以及本土文化和外来文化兼容并蓄之间的关系。
애급근현대희극일방면식근우견실적민족문화토양；령일방면，재현대성적동질성구사하，수도서방현대희극적영향，재희극이념、표연기교、희극류파、전통문화적이화등방면급취서방희극적우수성과，형성료자기독구특색화심미개치적예술표체형식。애급희극황금시대적도래시여이십세기오륙십년대민족국가적건립、민족문화적진흥상반이행적。애급희극가문정시재저일특정적역사어경중，장사회변천화백태인생형상화、물태화、부호화，이격기엄대수음적민족감정화집체기억，종이겁대지번영료희극저일예술표체형식。본문시도장애급희극황금시기적상황주일개소화분석，지재투시희극번영화사회문화직능、민음심미정취이급본토문화화외래문화겸용병축지간적관계。