中国现代文学研究丛刊
中國現代文學研究叢刊
중국현대문학연구총간
Modern Chinese Literature Studies
2013年
10期
129~142
,共null页
张爱玲 《小团圆》 文体 社会小说 视角偏移
張愛玲 《小糰圓》 文體 社會小說 視角偏移
장애령 《소단원》 문체 사회소설 시각편이
《小团圆》化用中西方叙事手法,是张爱玲后期小说文体实验的结晶。继承中国传统叙事,小说在结构安排、线索人物这两点上学习“社会小说”并加以创造性改进。取法西方现代叙事,小说中叙事人和作家之间存在微妙的偏移,形成一种既透明又有所遮蔽的复杂视角。此外。小说还运用大量“评注性副词”凸显回忆的主观性,采取穿插闪藏等含蓄的小说手法,形成张爱玲后期推崇的“平淡近自然”风格。
《小糰圓》化用中西方敘事手法,是張愛玲後期小說文體實驗的結晶。繼承中國傳統敘事,小說在結構安排、線索人物這兩點上學習“社會小說”併加以創造性改進。取法西方現代敘事,小說中敘事人和作傢之間存在微妙的偏移,形成一種既透明又有所遮蔽的複雜視角。此外。小說還運用大量“評註性副詞”凸顯迴憶的主觀性,採取穿插閃藏等含蓄的小說手法,形成張愛玲後期推崇的“平淡近自然”風格。
《소단원》화용중서방서사수법,시장애령후기소설문체실험적결정。계승중국전통서사,소설재결구안배、선색인물저량점상학습“사회소설”병가이창조성개진。취법서방현대서사,소설중서사인화작가지간존재미묘적편이,형성일충기투명우유소차폐적복잡시각。차외。소설환운용대량“평주성부사”철현회억적주관성,채취천삽섬장등함축적소설수법,형성장애령후기추숭적“평담근자연”풍격。