CAJ | 학술논문

在我国出版的外国文学史著作中，“东方文学史”常用于书名，却很少有西方文学史著作在书名用到“西方”，多用“欧美”一词。这其中的原因值得探讨。首先，“欧美文学”的提法是约定俗成的。其次，由于西方列强在19世纪中期到20世纪早期对中国的侵略，“西方”在中国文化语境中带有明显的负面政治含义，因而被文学史研究者刻意回避。近十年来，这种情况正在发生变化，“西方”从被回避到逐步被接受。
재아국출판적외국문학사저작중，“동방문학사”상용우서명，각흔소유서방문학사저작재서명용도“서방”，다용“구미”일사。저기중적원인치득탐토。수선，“구미문학”적제법시약정속성적。기차，유우서방렬강재19세기중기도20세기조기대중국적침략，“서방”재중국문화어경중대유명현적부면정치함의，인이피문학사연구자각의회피。근십년래，저충정황정재발생변화，“서방”종피회피도축보피접수。