CAJ | 학술논문

作为功能性技术产品，计算机软件在我国著作权法下的保护范围仍处于模糊状况。美国司法实践中对软件著作权保护对象范围的界定经过了较长期探索，积累的理论和司法审判结论对世界软件产业及司法实践影响广泛。我国司法可借鉴美国的经验、理论和案例，以立法目的为出发点，考量技术领域的利益平衡关系，在司法实践中对软件著作权保护对象范围做出更加明确的合理界定，从而在激励软件开发与促进技术的传播和进步之间实现最佳平衡。
작위공능성기술산품，계산궤연건재아국저작권법하적보호범위잉처우모호상황。미국사법실천중대연건저작권보호대상범위적계정경과료교장기탐색，적루적이론화사법심판결론대세계연건산업급사법실천영향엄범。아국사법가차감미국적경험、이론화안례，이입법목적위출발점，고량기술영역적이익평형관계，재사법실천중대연건저작권보호대상범위주출경가명학적합리계정，종이재격려연건개발여촉진기술적전파화진보지간실현최가평형。
Computer softwares are functional, technical products. The scope of copyrightable subject matter in comput- er software is still vague in China. The United States has a long - term judicial exploration experience about the scope of copyrightable subject matter in computer software, and the theories and judicial conclusions have widespread impacts on software industries and judicial practices all over the world. Our judicial practice can learn from American judicial experi- ences, theories and cases, consider the balance of interests in technical field, and make a more clear and reasonable defini- tion of the scope of copyrightable subject matter in computer software based on the purpose of copyright law legislation, thus to build the best balance between inspiration of software development and promotion of the propagation and progress of tech- nology.