社会科学
社會科學
사회과학
Journal of Social Sciences
2013年
10期
174~182
,共null页
新中国戏曲改革运动 国家政治意识形态 文艺阐释系统
新中國戲麯改革運動 國傢政治意識形態 文藝闡釋繫統
신중국희곡개혁운동 국가정치의식형태 문예천석계통
the Opera Reform Movement of the New China; the National Political Ideology; the Literary Interpretation System
“新中国”戏曲改革运动对于重塑民族国家理想、变革政治文化体制、建构人民主体形象等具有标志性和寓言式的历史蕴涵。在有关“反历史主义”的戏改倾向及其大讨论中，国家政治意识形态本身所含的诸多要求之间彼此牵掣而产生的种种张力与制约，即通过政策实践、文艺批评、讨论乃至批判等文化生产机制来发挥其内部新陈代谢的自我调控功能。这也就是主导着旧剧改造及其文艺阐释系统的意识形态威力与限度之所在。
“新中國”戲麯改革運動對于重塑民族國傢理想、變革政治文化體製、建構人民主體形象等具有標誌性和寓言式的歷史蘊涵。在有關“反歷史主義”的戲改傾嚮及其大討論中，國傢政治意識形態本身所含的諸多要求之間彼此牽掣而產生的種種張力與製約，即通過政策實踐、文藝批評、討論迺至批判等文化生產機製來髮揮其內部新陳代謝的自我調控功能。這也就是主導著舊劇改造及其文藝闡釋繫統的意識形態威力與限度之所在。
“신중국”희곡개혁운동대우중소민족국가이상、변혁정치문화체제、건구인민주체형상등구유표지성화우언식적역사온함。재유관“반역사주의”적희개경향급기대토론중，국가정치의식형태본신소함적제다요구지간피차견체이산생적충충장력여제약，즉통과정책실천、문예비평、토론내지비판등문화생산궤제래발휘기내부신진대사적자아조공공능。저야취시주도착구극개조급기문예천석계통적의식형태위력여한도지소재。
The opera reform movement of the new China is symbolically and allegorically significant in rebuilding national ideal, transforming political and cultural system, and constructing the subjectivity of the people in history. During the debate over the ＂anti-historicism＂ tendency of opera reform, various tensions and constraints emerged within the national political ideology play their functions of self- regulation through cultural production mechanism, i. e. policy practice, literary criticism and critique. As the new superseding the old, we can figure out the power and the limits of the ideology that dominates the old opera reform and the relevant literary interpretation system.
