CAJ | 학술논문

由于政治权力的把控，现代科技管理日益异化和疏离人性。而提升科技管理水平的途径之一就是从审关智慧入手，培养管理者的审美素质，拓宽其审美境界，克服管理中的审美缺失；使其关注科技美学、管理艺术；实施“寓管于乐”的审美理念。把审美之花看做智慧与身心的舍体，让其自然绽放，以消除科技管理的异化，将科技人员变成真正的审美主体和人的自由对象、欲望对象和审美对象。让科学家拥有更多的实践、精力、热情和冲动去自由地感受美、发现美、雕琢美、维护美和创造美，将美的理念变成感性的显现，将美的精神和意识外化为美的现实；将主观美推进到客观美，最终创造出辉煌伟大的科技成果和科技作品。
유우정치권력적파공，현대과기관리일익이화화소리인성。이제승과기관리수평적도경지일취시종심관지혜입수，배양관리자적심미소질，탁관기심미경계，극복관리중적심미결실；사기관주과기미학、관리예술；실시“우관우악”적심미이념。파심미지화간주지혜여신심적사체，양기자연탄방，이소제과기관리적이화，장과기인원변성진정적심미주체화인적자유대상、욕망대상화심미대상。양과학가옹유경다적실천、정력、열정화충동거자유지감수미、발현미、조탁미、유호미화창조미，장미적이념변성감성적현현，장미적정신화의식외화위미적현실；장주관미추진도객관미，최종창조출휘황위대적과기성과화과기작품。
Due to the control exerted by political power, the management of modern science and technology is increasingly alienated and divorced from the human nature. The way to improve the manage- ment of science and technology is： to cultivate the managers＇ aesthetic quality; to widen their aesthetic vision ; to overcome their lack of aesthetic taste ; to raise their awareness of aesthetics and management art; and to implement the idea of happy management with an aesthetic wisdom. We will take the aesthetic management of science and technology as the unity of wisdom, body and mind, and make it bloom naturally in order to eliminate the alienation of science and technology. In this way, scientists and technologists will become real aesthetic subjects as well as objects of human freedom, desire and aesthetic experience. At the same time, we have to enable scientists and technologists to have more practice, energy, enthusiasm and desire to freely feel, discover, shape, maintain and create beauty; translate their aesthetic concept into its concrete manifestations or turn their spirit and consciousness of beauty into a physical reality; and promote the subjective beauty to develop into an objective beauty All this will eventually create brilliant achievements and works in science and technology.