CAJ | 학술논문

在经济全球化背景下，要素流动深化了国际分工，开放型新兴经济体快速发展，世界经济出现了以贸易不平衡为主要特征的全球经济失衡。要素流动的国家结构、产业结构和分工结构揭示了全球经济失衡的成因，三种结构引起全球生产布局的变化和贸易的流向效应。在世界经济新一轮全球化的时代趋势下，从根本上实现全球经济的再平衡需要改变生产要素的不对称流动，调整要素流动的结构，包括：（1）发达国家发展新兴产业，形成出口能力；（2）新兴经济体扩大对外投资和高端装备的进口，拉动产业结构升级；（3）发展中国家借力全球化积极利用外资发挥后发优势。作为世界第二大经济体，中国的增长方式由“出口拉动”向“平衡拉动”转变，从“要素流入”向“要素培育”的战略调整，对全球经济再平衡具有积极的意义。
재경제전구화배경하，요소류동심화료국제분공，개방형신흥경제체쾌속발전，세계경제출현료이무역불평형위주요특정적전구경제실형。요소류동적국가결구、산업결구화분공결구게시료전구경제실형적성인，삼충결구인기전구생산포국적변화화무역적류향효응。재세계경제신일륜전구화적시대추세하，종근본상실현전구경제적재평형수요개변생산요소적불대칭류동，조정요소류동적결구，포괄：（1）발체국가발전신흥산업，형성출구능력；（2）신흥경제체확대대외투자화고단장비적진구，랍동산업결구승급；（3）발전중국가차력전구화적겁이용외자발휘후발우세。작위세계제이대경제체，중국적증장방식유“출구랍동”향“평형랍동”전변，종“요소류입”향“요소배육”적전략조정，대전구경제재평형구유적겁적의의。
In the context of globalization, factor mobility results in further international division of labor. With fast development of emerging economies, the world economy is experiencing imbalance, especially trade imbalance. The factor structure on national, industrial, and specific division level resulted from factor flow reveals the logic behind global imbalance. It leads to reallocation of global production and redirection of trade flow. As the second largest economy in the world, the strategic transition of China＇s export-driven growth model to a more balanced model, from merely factor-introduction model to a factor-cultivation model exert positive impact on the rebalancing of global economy