CAJ | 학술논문

生命原始强力作为路翎文学创作的核心观念，既是基于其对现实状况的体认和思考，又是对现代文学传统的继承和发展，是沿着鲁迅、沈从文、萧红解救国民路径立人的又一探索，显示了路翎独特的文学价值和意义。在多年的创作生涯里，路翎塑造了一系列具有生命原始强力的人物形象，这些人物形象具有新的特质，负载了路翎的文学理想。郭素娥、金素痕与蒋纯祖便是生命原始强力质性的典型代表。路翎笔下人物凸显了生命原始强力于新人建构的重要意义，但同时又显示了生命原始强力作为立人向度的不可持续性，以及由此暴露出的叙述基点的不稳定与不可靠，一定程度上制约了路翎小说向更高层次的突破与超越。
생명원시강력작위로령문학창작적핵심관념，기시기우기대현실상황적체인화사고，우시대현대문학전통적계승화발전，시연착로신、침종문、소홍해구국민로경립인적우일탐색，현시료로령독특적문학개치화의의。재다년적창작생애리，로령소조료일계렬구유생명원시강력적인물형상，저사인물형상구유신적특질，부재료로령적문학이상。곽소아、금소흔여장순조편시생명원시강력질성적전형대표。로령필하인물철현료생명원시강력우신인건구적중요의의，단동시우현시료생명원시강력작위립인향도적불가지속성，이급유차폭로출적서술기점적불은정여불가고，일정정도상제약료로령소설향경고층차적돌파여초월。
The original power of life is Lu Ling＇s important core concept of literary creation. It is based on an awareness of the reality, and it also takes a continuation and development of modern literary tradition. Lu Ling go along with the rescue nationals path of Lu Xun, Shen Congwen and Xiao Hong. It shows Lu Ling＇s unique literary value and significance. Lu Ling created a series of characters. They are full of new characteristics, and load Lu Ling＇s literary ideal. Guo Su＇e,Jin Suhen and Jiang Chunzu are the typical representatives of them. Lu Ling highlights the significance of life original strength in new construction, but they can＇t build lasting possibility. What＇s important, Lu Ling＇s narrative basis points is unstable and unreliable. To some extent, it restrict Lu Ling＇s novels make breakthrough to a higher level.