CAJ | 학술논문

行政效率与行政公平是衡量现代行政文明的基本价值尺度。从资本主义行政文明史上效率与公平交互更新的历史，特别是我国建国以来党政管理领域围绕效率与公平问题所经历的曲折复杂的过程，可以看出，要真正实现行政效率与公平的良性发展，就必须对二者的辩证关系形成清晰明确的认识，并通过行政制度创新来保证效率与公平的动态平衡，同时还要将其置入全球化国际大背景中予以通盘考虑。
행정효솔여행정공평시형량현대행정문명적기본개치척도。종자본주의행정문명사상효솔여공평교호경신적역사，특별시아국건국이래당정관리영역위요효솔여공평문제소경력적곡절복잡적과정，가이간출，요진정실현행정효솔여공평적량성발전，취필수대이자적변증관계형성청석명학적인식，병통과행정제도창신래보증효솔여공평적동태평형，동시환요장기치입전구화국제대배경중여이통반고필。
Efficiency and justice of administration is the basic value measure of modern administration civiliza- tion. According to the past mutual renewal of efficiency and justice of capitalist administration civilization, especially the process of administrative efficiency and justice of our Party and government since the founding of the People＇ s Republic of China, we can conclude that in order to realize the sound development of administrative efficiency and justice ,we must attach great importance to the dialectical union of the two ,guarantee the biological balance between the two through the innovation of administration system, and conside ther from the perspective of globalization.