CAJ | 학술논문

作为中央苏区的领导人之一，项英与《红色中华》关系极为密切。他一度是《红色中华》的实际负责人，在该报上发表了一批重要文章，还介入《红色中华》的编审业务，借以指导现实工作。而且在他的影响下，《红色中华》成了苏区政府的一个工作平台，刊登了大量的行政公文，在当时的苏区引起了不同的评议。用报纸发布机关公文，确实降低了其作为大众传媒的现实功能。不过，在当时的特定环境下，此举也具有一定的合理性。
작위중앙소구적령도인지일，항영여《홍색중화》관계겁위밀절。타일도시《홍색중화》적실제부책인，재해보상발표료일비중요문장，환개입《홍색중화》적편심업무，차이지도현실공작。이차재타적영향하，《홍색중화》성료소구정부적일개공작평태，간등료대량적행정공문，재당시적소구인기료불동적평의。용보지발포궤관공문，학실강저료기작위대음전매적현실공능。불과，재당시적특정배경하，차거야구유일정적합이성。
As the Central Soviet leaders, Xiang Ying had a very close relationship with Red China . He was once the actual person in charge of the newspaper Red China, published a number of important articles, and was in- volved in Red China in the pipeline business in order to guide the real work. Because of his influence, Red China became a working platform of the Soviet Government, published a large number of administrative documents, and at the time of the Soviet cause had a different appraisal. Official documents published by the newspaper, did reduce its reality as a function of the mass media. However, it also had a certain rationality under certain circumstances at the time.