广西民族研究
廣西民族研究
엄서민족연구
Study of Ethnics in Cuangxi
2013年
3期
128~133
,共null页
民族传统文化 文化多样性 学校教育 文化传承
民族傳統文化 文化多樣性 學校教育 文化傳承
민족전통문화 문화다양성 학교교육 문화전승
ethnic traditional culture; cultural diversity; school education; cultural heritage
保护和发展文化多样性是建设社会主义文化强国,丰富人民精神生活的重要内容。尽管中国政府采取了不少措施保护民族传统文化,但是仍然难以阻止民族传统迅速消亡的状况。除了全球化的普遍性原因外,还有一些特殊的原因就是长期以来民族传统特别是少数民族传统被排斥在教育体系之外,多种原因综舍在一起,使中国大陆传统文化消失的速度更加迅速。要改变这种现状,有效的办法就是要扎实推进民族传统文化进校园,把民族传统纳入教育体系之中,让青少年从小接受传统文化的熏陶。
保護和髮展文化多樣性是建設社會主義文化彊國,豐富人民精神生活的重要內容。儘管中國政府採取瞭不少措施保護民族傳統文化,但是仍然難以阻止民族傳統迅速消亡的狀況。除瞭全毬化的普遍性原因外,還有一些特殊的原因就是長期以來民族傳統特彆是少數民族傳統被排斥在教育體繫之外,多種原因綜捨在一起,使中國大陸傳統文化消失的速度更加迅速。要改變這種現狀,有效的辦法就是要扎實推進民族傳統文化進校園,把民族傳統納入教育體繫之中,讓青少年從小接受傳統文化的熏陶。
보호화발전문화다양성시건설사회주의문화강국,봉부인민정신생활적중요내용。진관중국정부채취료불소조시보호민족전통문화,단시잉연난이조지민족전통신속소망적상황。제료전구화적보편성원인외,환유일사특수적원인취시장기이래민족전통특별시소수민족전통피배척재교육체계지외,다충원인종사재일기,사중국대륙전통문화소실적속도경가신속。요개변저충현상,유효적판법취시요찰실추진민족전통문화진교완,파민족전통납입교육체계지중,양청소년종소접수전통문화적훈도。
Protecting and developing the cultural diversity is important to construct on socialist cultural powerful country and enrich the spiritual life of the people. Although the Chinese government has taken many measures to protect the ethnic traditional culture, it is difficult to prevent the rapid demise of the sta- tus of national traditions. In addition to the universal cause of globalization, there are some special reasons that national tradition specifically minority tradition has long been excluded from the education system. Integrated with a variety of reasons, the Chinese traditional culture disappears in faster speed. The effective way to change this situation is to push forward the national tradition into the campus, as well as the education system, so that the young people can be influented by traditional culture.