南京社会科学
南京社會科學
남경사회과학
Social Sciences in Nanjing
2013年
9期
125~130
,共null页
现代意识 母语意识 汉字精神 创造力
現代意識 母語意識 漢字精神 創造力
현대의식 모어의식 한자정신 창조력
modem sense; consciousness of a mother tongue; spirit of Chinese characters; creativity
20世纪末，新诗在冲破封闭的传统与极左政治文化的僵局中，尤其是八十年代后期“后新诗潮”对诗本身的冲击，导致新诗本来就很脆弱的形式，其汉语言艺术更加黯然失色。新诗陷入有魂无面的邋遢境况，其根由是失去母语意识的现代意识所致。新诗建设，归根到底就是对母语的探寻。新诗的语言形式，离不开汉语的特性，新诗形式的创造是现代汉语诗意的创造。几千年的古代汉语诗歌提供了重要资源，有助于现代汉语诗意结构的探索与创造。
20世紀末，新詩在遲破封閉的傳統與極左政治文化的僵跼中，尤其是八十年代後期“後新詩潮”對詩本身的遲擊，導緻新詩本來就很脆弱的形式，其漢語言藝術更加黯然失色。新詩陷入有魂無麵的邋遢境況，其根由是失去母語意識的現代意識所緻。新詩建設，歸根到底就是對母語的探尋。新詩的語言形式，離不開漢語的特性，新詩形式的創造是現代漢語詩意的創造。幾韆年的古代漢語詩歌提供瞭重要資源，有助于現代漢語詩意結構的探索與創造。
20세기말，신시재충파봉폐적전통여겁좌정치문화적강국중，우기시팔십년대후기“후신시조”대시본신적충격，도치신시본래취흔취약적형식，기한어언예술경가암연실색。신시함입유혼무면적랍탑경황，기근유시실거모어의식적현대의식소치。신시건설，귀근도저취시대모어적탐심。신시적어언형식，리불개한어적특성，신시형식적창조시현대한어시의적창조。궤천년적고대한어시가제공료중요자원，유조우현대한어시의결구적탐색여창조。
Breaking through the confine of closed traditions and leftism at the end of the 20th century, especially the impact of ＂ Post-New artistic beauty in form of Chinese characters. Poetry＂ in the late 80s, led New Poetry to a decay of This phenomenon resulted from the popularity of losing consciousness of our mother tongue. To construct a new poetry form is to explore a mother language. New Chinese poem writing cannot do without the consideration of special features of Chinese characters. Creating a new form at a lexical level in a poem is in fact creating a poetic meaning. Classical Chinese poetry with its history of thousands of years can serve as a fundamental resource, helping explore and create the special implication of a modem Chinese ooem.
