桂海论丛
桂海論叢
계해론총
Guihai Tribune
2013年
5期
100~104
,共null页
海权争端 海洋权益 维护
海權爭耑 海洋權益 維護
해권쟁단 해양권익 유호
dispute of sea power, marine rights and interests, defence
文章阐述了中国与周边国家海权争端的概况;分析了当前这些海权争端的特点;重点探讨了海洋权益的切实维护之道:认为要摒弃“重陆轻海”传统历史观念;重视实际控制和主权宣示;建立高层统一协调机制、独立的综合管理部门和相对统一的海上执法力量;成立中国海权维护委员会;深入研究海洋法和各周边国家法律;大陆与台湾应联手维护海洋主权;采取必要的实际行动等十个方面维护中国的海洋权益。
文章闡述瞭中國與週邊國傢海權爭耑的概況;分析瞭噹前這些海權爭耑的特點;重點探討瞭海洋權益的切實維護之道:認為要摒棄“重陸輕海”傳統歷史觀唸;重視實際控製和主權宣示;建立高層統一協調機製、獨立的綜閤管理部門和相對統一的海上執法力量;成立中國海權維護委員會;深入研究海洋法和各週邊國傢法律;大陸與檯灣應聯手維護海洋主權;採取必要的實際行動等十箇方麵維護中國的海洋權益。
문장천술료중국여주변국가해권쟁단적개황;분석료당전저사해권쟁단적특점;중점탐토료해양권익적절실유호지도:인위요병기“중륙경해”전통역사관념;중시실제공제화주권선시;건립고층통일협조궤제、독립적종합관리부문화상대통일적해상집법역량;성립중국해권유호위원회;심입연구해양법화각주변국가법률;대륙여태만응련수유호해양주권;채취필요적실제행동등십개방면유호중국적해양권익。
This paper states the general situation of sea power dispute of China and other neighboring countries and analyzes the key points of such dispute and discusses the exact defence measure for marine rights and interests. And the paper points that it is needed to transfrom the traditional idea of focusing on land but neglecting sea, it is needed to emphasize real control and sovereignty declaration, to build unified coordination mechanism on top level and indepent comprehensive department and relatively unified law enforcement force of sea and to establish China sea power defence committee to do deep research on the law of sea and the laws of neighboring countries, except that, the mainland and Taiwan need to cooperate with each other to defense sea sovereignty and take necessary action, etc..