江苏大学学报：社会科学版
江囌大學學報：社會科學版
강소대학학보：사회과학판
Journal Of Jiangsu University:Social Science Edition
2013年
5期
50~53
,共null页
社会主义核心价值观 共富 互助 自强
社會主義覈心價值觀 共富 互助 自彊
사회주의핵심개치관 공부 호조 자강
socialist core values ; common prosperity; mutual aid; self-improvement
“社会主义核心价值观”的本义是指中国人民践行的、具有中国特色社会主义性质的、处于核心地位的价值观.这一价值观的提炼和培育应当注重特质性,兼顾普适性；注重根基性,兼顾引领性；注重现时性,兼顾久远性；注重民族性,兼顾世界性.“共富”“互助”“自强”应列为社会主义核心价值观的基本范畴.
“社會主義覈心價值觀”的本義是指中國人民踐行的、具有中國特色社會主義性質的、處于覈心地位的價值觀.這一價值觀的提煉和培育應噹註重特質性,兼顧普適性；註重根基性,兼顧引領性；註重現時性,兼顧久遠性；註重民族性,兼顧世界性.“共富”“互助”“自彊”應列為社會主義覈心價值觀的基本範疇.
“사회주의핵심개치관”적본의시지중국인민천행적、구유중국특색사회주의성질적、처우핵심지위적개치관.저일개치관적제련화배육응당주중특질성,겸고보괄성；주중근기성,겸고인령성；주중현시성,겸고구원성；주중민족성,겸고세계성.“공부”“호조”“자강”응렬위사회주의핵심개치관적기본범주.
The true meaning of ＂socialist core values＂ refers to the values that are at the center, insisted by Chinese people, and shining with the socialism with Chinese characteristics. To define and cultivate such values, we should insist that they are universal, leading, long-standing and global when we focus on their specialty, fundamentality, timeliness and nationality. ＂Common prosperity＂, ＂mutual aid＂ and ＂self-improvement＂ should fall into the basic category of socialist core values.
