CAJ | 학술논문

摘要：自从治理的概念被提出起，治理就成为政治学、经济学和社会学关注的关键词，被赋予了工具理性的色彩，从而造成了对治理的误读。事实上，治理不仅具有工具理性的特质，也具有价值理性的特质，但由于缺少伦理学的关注，致使后者被忽视，导致了人们看不到治理的超越力量。而正是这种超越力，可以为改进我国政府行政和社会治理作贡献。
적요：자종치리적개념피제출기，치리취성위정치학、경제학화사회학관주적관건사，피부여료공구이성적색채，종이조성료대치리적오독。사실상，치리불부구유공구이성적특질，야구유개치이성적특질，단유우결소윤리학적관주，치사후자피홀시，도치료인문간불도치리적초월역량。이정시저충초월력，가이위개진아국정부행정화사회치리작공헌。
Since the concept of governance has been put forward, it has become a key word which political science, economics and sociology concerned about, and have been given much more instrumental rationality, resulting in misreading. In fact, governance is not only the characteristic of instrumental rationality, but al- so has the value of rational nature. However, being the lack of ethical concerns, cause the latter to be ig- nored and led people not to find the exceeding power of governance, which can contribute to the improve- ment of our governmental administration and social governance.