CAJ | 학술논문

经过六十多年的发展，到2012年我国城镇化水平已达到52．6％，城镇化处于快速发展期。但“进城易、定居难”、“发展速度不平衡”等问题已成为我国城镇化顺利推进的障碍。政府干预过宽、过深是制约我国城镇化良性发展的重要因素，在影响城镇化的其它因素如城乡二元户籍管理制度、经济发展水平、农业现代化水平中都可以看到政府的“影子”，这些因素互相交错，互相影响，综合牵制着我国城镇化发展进程。新的发展时期，政府要重新进行角色定位，转变政府职能，在城镇化建设中实现政府与市场双向互动，同时改革城乡二元户籍管理制度、加强农业现代化建设，促进我国城镇化“又好又快”发展。
경과륙십다년적발전，도2012년아국성진화수평이체도52．6％，성진화처우쾌속발전기。단“진성역、정거난”、“발전속도불평형”등문제이성위아국성진화순리추진적장애。정부간예과관、과심시제약아국성진화량성발전적중요인소，재영향성진화적기타인소여성향이원호적관리제도、경제발전수평、농업현대화수평중도가이간도정부적“영자”，저사인소호상교착，호상영향，종합견제착아국성진화발전진정。신적발전시기，정부요중신진행각색정위，전변정부직능，재성진화건설중실현정부여시장쌍향호동，동시개혁성향이원호적관리제도、가강농업현대화건설，촉진아국성진화“우호우쾌”발전。
After more than 60 years of development, china＇s urbanization level has reached to 52.6% in 2012,which is in the rapid period. However, ＂easy to De m me city speed of unbalancing development ＂and so on ,these series of problems have been the obstacles of carrying out the process of urbanization smoothly. The government intervenes broadly and deeply, which is the main factor of china＇s urbanization and benign development. In other factors of influencing urbaniza- tion also sees the ＂shadow＂ of government, such as, urban and rural household registration management system, economic level Of development, agricultural modernization level. These factors interlace and impact, which is pinning down china~s urbanization process comprehensively. In the new developing stage, government should relocate roles, transform government functions and realize the interaction of govern- ment and market in the process of urbanization. At the same time, it should also reform the urban and rural household registration management system, accelerate the development of agricultural moderniza- tion ,expedite the process of china＇s urbanization ＂sound and rapid＂.