CAJ | 학술논문

以宗教和哲学为基础建构起来的宗教哲学，涉及到了以什么方式和立场看待两者关系的问题。方式和立场的不同，导致了宗教哲学学术意义和问题选择的差异。西方基督宗教和哲学在同一社会背景中的长期存在，使得两者之间呈现出了复杂的历史关系。一方面，西方哲学对基督宗教现象和问题的分析与批判，以及基督宗教运用哲学对其自身概念和内容的阐释与论证，为西方宗教哲学的建构提供了理论上的可能；另一方面，长期单纯地对基督宗教问题的关注，也使这一哲学在客观性上和广泛性上存在着一定的制约性。然而，作为一门独立的学科，其学理的和规范的要求定会为客观的和科学的宗教哲学体系的建构创造现实的和理论的可能性。
이종교화철학위기출건구기래적종교철학，섭급도료이십요방식화립장간대량자관계적문제。방식화립장적불동，도치료종교철학학술의의화문제선택적차이。서방기독종교화철학재동일사회배경중적장기존재，사득량자지간정현출료복잡적역사관계。일방면，서방철학대기독종교현상화문제적분석여비판，이급기독종교운용철학대기자신개념화내용적천석여론증，위서방종교철학적건구제공료이론상적가능；령일방면，장기단순지대기독종교문제적관주，야사저일철학재객관성상화엄범성상존재착일정적제약성。연이，작위일문독립적학과，기학리적화규범적요구정회위객관적화과학적종교철학체계적건구창조현실적화이론적가능성。
Western Christianity and philosophy present a complex historical relation since they have long coex- isted in the same social background. On the one hand, western philosophy continues analyzing and criticizing Christian phenomena and problems, and Christianity philosophically persists in interpreting and theorizing concepts and contents of its own, which offers a theoretical probability for construction of western religious philosophy. On the other, owing to long-term pure concern with matters of Christianity, this philosophy shows its constraints in ob- jectivity and broadness. However, as a separate scholarship, the theoretical and normal requirements of western philosophy are to develop a theoretical and realistic possibility for construction of an objective and scientific system of religious philosophy.