CAJ | 학술논문

本文认为《血色子午线》蕴含着一个政治潜文本,即对美国参加越战的回应。麦卡锡在小说中不仅揭露支撑西进运动的＂天定命运＂背后所隐匿的国家意识形态的虚伪性,还编织潜文本,批判美国参与越战的帝国主义行为,远瞻到西进运动的征服精神被国家意识形态利用来为70年代以降的美国政治事务作辩护的现象。越战便是这种现象的最佳脚注。麦卡锡用充满暴力和血腥的西部喻指美军在越南战场上的暴力行径和恐怖杀戳,警醒美国民众不要被国家意识形态所蒙蔽。这些思想表现出作家对美国帝国主义意识形态的强烈谴责,具有深刻的现实意义。
본문인위《혈색자오선》온함착일개정치잠문본,즉대미국삼가월전적회응。맥잡석재소설중불부게로지탱서진운동적＂천정명운＂배후소은닉적국가의식형태적허위성,환편직잠문본,비판미국삼여월전적제국주의행위,원첨도서진운동적정복정신피국가의식형태이용래위70년대이강적미국정치사무작변호적현상。월전편시저충현상적최가각주。맥잡석용충만폭력화혈성적서부유지미군재월남전장상적폭역행경화공포살착,경성미국민음불요피국가의식형태소몽폐。저사사상표현출작가대미국제국주의의식형태적강렬견책,구유심각적현실의의。
This essay investigates the political subtext of Blood Meridian,that is,the response to American involvement in Vietnam War.McCarthy,apart from revealing the hypocrisy of state ideology which lies behind ＂Manifest Destiny＂in the Westward Movement,weaves the subtext to criticize America＇s imperialist behavior of involving in Vietnam War.He also foresees the phenomenon that the spirit of conquest in the Westward Movement has been appropriated by state ideology to justify American political affairs since 1970s.Vietnam War is the best footnote to such a phenomenon.McCarthy,by using the violent and bloody West as a metaphor for American soldiers＇ violent acts and horrible killings in Vietnam War,warns Americans from being deceived by state ideology.These ideas,which reflect the author＇s intense condemnation of imperialist ideology of America,have profound realistic significance.