CAJ | 학술논문

法庭口译是维护语言平等和当事人合法权益的主要手段，是实现程序正义和法公正的重要条件。在对外交往和涉外诉讼日益频繁的今天，我国的法庭口译近年来得到了快速而又持续的发展，出现了许多新的特点和势头。但是，我国法庭口译的制度建设仍然相对滞后，法庭口译机制的研究还不够深入，这已经影响到了涉外诉讼当事人权益的保障。我们应该通过借鉴发达国家和地区的有益的经验和制度，结合我国法庭口译的实践，积极推进我国法庭口译机制的建立和完善。
법정구역시유호어언평등화당사인합법권익적주요수단，시실현정서정의화법공정적중요조건。재대외교왕화섭외소송일익빈번적금천，아국적법정구역근년래득도료쾌속이우지속적발전，출현료허다신적특점화세두。단시，아국법정구역적제도건설잉연상대체후，법정구역궤제적연구환불구심입，저이경영향도료섭외소송당사인권익적보장。아문응해통과차감발체국가화지구적유익적경험화제도，결합아국법정구역적실천，적겁추진아국법정구역궤제적건립화완선。