浙江师范大学学报:社会科学版
浙江師範大學學報:社會科學版
절강사범대학학보:사회과학판
Journal of Zhejiang Normal University:Social Sciences
2013年
5期
77~81
,共null页
《新唐书》 《旧唐书》 文省于旧
《新唐書》 《舊唐書》 文省于舊
《신당서》 《구당서》 문성우구
Xin Tang Shu ; Jiu Tang Shu ; textual omissions
《新唐书》“事增于前,文省于旧”是指它记载的历史比《旧唐书》要丰富得多,而文字却要少得多。但是,《新唐书》的许多“文省”是刻意为之,故难免有削足适履之嫌。《新唐书》在把一些史实重新改写时,不顾发生的时间、地点等有不同而将其硬扯在一起,亦被后辈学者所质疑和诟病。
《新唐書》“事增于前,文省于舊”是指它記載的歷史比《舊唐書》要豐富得多,而文字卻要少得多。但是,《新唐書》的許多“文省”是刻意為之,故難免有削足適履之嫌。《新唐書》在把一些史實重新改寫時,不顧髮生的時間、地點等有不同而將其硬扯在一起,亦被後輩學者所質疑和詬病。
《신당서》“사증우전,문성우구”시지타기재적역사비《구당서》요봉부득다,이문자각요소득다。단시,《신당서》적허다“문성”시각의위지,고난면유삭족괄리지혐。《신당서》재파일사사실중신개사시,불고발생적시간、지점등유불동이장기경차재일기,역피후배학자소질의화후병。
The Xin Tang Shu (New Books of Tang Dynasty, 1060) is a series of books featured by "more contents but less words compared with its predecessor", meaning that it contains many more historical data but much less words than the Jiu Tang Shu ( Old Books of Tang Dynasty, 945 ). Many omissions in it are, howev- er, deliberate, and therefore inappropriate. In addition, its confusion with such details as the time and the lo- cation while rewriting some of the historical facts has been another target of queries and challenges for later scholars.