CAJ | 학술논문

信息化、网络化、全球化时代的到来使不同国家、不同民族的文化交锋变得更为直接、迅猛。身处多元价值的冲击之下，保持对本民族传统文化的自觉与自信是进行独立思考与理性判断的基本前提。中华民族的传统文化具有开放、包容、博大精深的特征，正确的价值引导与合理的价值融合，是树立文化自信的重要路径。传统的民族文化教育范式需要适应社会大变迁的类型转换，引导文化自省，推动文化实践，深化文化自觉，推进文化拓展，在民族文化的自我完善与自我创新中实现文化自强。
신식화、망락화、전구화시대적도래사불동국가、불동민족적문화교봉변득경위직접、신맹。신처다원개치적충격지하，보지대본민족전통문화적자각여자신시진행독립사고여이성판단적기본전제。중화민족적전통문화구유개방、포용、박대정심적특정，정학적개치인도여합리적개치융합，시수립문화자신적중요로경。전통적민족문화교육범식수요괄응사회대변천적류형전환，인도문화자성，추동문화실천，심화문화자각，추진문화탁전，재민족문화적자아완선여자아창신중실현문화자강。
Informatization, networking and globalization lead to a more direct and violent culture conflict among different countries and nationalities. Contextualized in repeated blows of heterogeneous culture and multi-values, being conscious of and confident in national traditional culture is the basic prerequisite for independent thinking and rational judgment. Chinese traditional culture is an increasingly developing system characterized by openness, toler- ance and profoundness. Correct value instruction and reasonable value integration is a significant approach to estab- lish culture confidence. Traditional education paradigm of national culture should be adapted to great social chan- ges. Directing cultural introspection, facilitating cultural practice, deepening cultural consciousness and developing cultural extension, help to realize cultural self-improvement in the process of national cultural self-perfection and self-innovation.