中国科技论坛
中國科技論罈
중국과기론단
Forum on Science and Technology in China
2013年
11期
55~60
,共null页
网络 服务提供 制造业服务化 社会技术能力
網絡 服務提供 製造業服務化 社會技術能力
망락 복무제공 제조업복무화 사회기술능력
Network; Service delivery; Servitization of manufacturing firms; The socio-technical capability
制造企业服务化战略转型已受到学术界和企业界广泛关注。然而,制造企业服务提供作为企业绩效改良的手段是否不管在何种条件下都可取或者是否都能为企业绩效提升做出贡献?该问题一直是研究界和实践界争论的主题。为了解决此问题,作者通过使用制造企业各阶层管理人员提供的一手数据,发展并检验了一个理论模型。结果表明:制造企业服务提供对企业绩效的影响是有条件的,即系统网络中的社会技术能力的丰富程度或可获得可能性对制造企业服务提供与企业绩效之间的关系存在显著的正向调节作用。
製造企業服務化戰略轉型已受到學術界和企業界廣汎關註。然而,製造企業服務提供作為企業績效改良的手段是否不管在何種條件下都可取或者是否都能為企業績效提升做齣貢獻?該問題一直是研究界和實踐界爭論的主題。為瞭解決此問題,作者通過使用製造企業各階層管理人員提供的一手數據,髮展併檢驗瞭一箇理論模型。結果錶明:製造企業服務提供對企業績效的影響是有條件的,即繫統網絡中的社會技術能力的豐富程度或可穫得可能性對製造企業服務提供與企業績效之間的關繫存在顯著的正嚮調節作用。
제조기업복무화전략전형이수도학술계화기업계엄범관주。연이,제조기업복무제공작위기업적효개량적수단시부불관재하충조건하도가취혹자시부도능위기업적효제승주출공헌?해문제일직시연구계화실천계쟁론적주제。위료해결차문제,작자통과사용제조기업각계층관리인원제공적일수수거,발전병검험료일개이론모형。결과표명:제조기업복무제공대기업적효적영향시유조건적,즉계통망락중적사회기술능력적봉부정도혹가획득가능성대제조기업복무제공여기업적효지간적관계존재현저적정향조절작용。
Manufacturing company services transformation have received considerable attention in the academia and the business circles. However, whether and under which circumstances service delivery of the manufacturing companies as means of performance im- provement is desirable and contributes to firm performance is still a subject of debate in research and practice. To address this issue, the author uses field data from managers of manufacturing companies and extend prior work by developing and testing a contingency-based model. The empirical results confirmed the developed framework. The study found that the rich degree of socio-technical capacity or the possibility obtained in the system network will strengthen the relationship between service delivery and business performance of manufac- turing companies.