CAJ | 학술논문

古农书语言整体上比较贴近现实口语，语料的时代性容易把握。其中的农业俗词、俗语准确地反映了不同阶段农业发展的真实水平。农业俗语的演变体现了汉语词汇发展的继承性，农业俗词的演变体现了汉语词汇发展的相异性。农业俗词语研究的重点是常用词替换和词的理据性。农业俗词的成词理据中蕴涵着丰富的民众习俗、社会心理、地域方言等信息，大多数农业俗语浓缩了传统农业的精华，有助于解决当前的部分农业问题。
고농서어언정체상비교첩근현실구어，어료적시대성용역파악。기중적농업속사、속어준학지반영료불동계단농업발전적진실수평。농업속어적연변체현료한어사회발전적계승성，농업속사적연변체현료한어사회발전적상이성。농업속사어연구적중점시상용사체환화사적리거성。농업속사적성사리거중온함착봉부적민음습속、사회심리、지역방언등신식，대다수농업속어농축료전통농업적정화，유조우해결당전적부분농업문제。