CAJ | 학술논문

被梁启超尊奉为“明末两畸儒之一”的朱舜水，晚年留居日本，“以极光明伟岸的人格，极平实渊贯的学问，极诚挚和蔼的感情，给日本人民以莫大感化。”他将中华传统文化系统地传播至东瀛列岛，为日本文化的繁荣做出了重要的贡献。“他的历史作用，主要体现在传播中国的思想文化、活跃日本近世学术、重建儒家价值系统、推动日本实行王道政治等方面”。
피량계초존봉위“명말량기유지일”적주순수，만년류거일본，“이겁광명위안적인격，겁평실연관적학문，겁성지화애적감정，급일본인민이막대감화。”타장중화전통문화계통지전파지동영렬도，위일본문화적번영주출료중요적공헌。“타적역사작용，주요체현재전파중국적사상문화、활약일본근세학술、중건유가개치계통、추동일본실행왕도정치등방면”。