河北学刊
河北學刊
하북학간
Hebei Academic Journal
2013年
6期
92~95
,共null页
岑参 诗歌 佛教情结
岑參 詩歌 彿教情結
잠삼 시가 불교정결
Cen Shen ; poetry ; Buddhist complex
岑参的涉佛诗歌，充满浓厚的佛教意趣。岑氏家族的灾难以及岑参祖上与佛教的结缘，对岑参心向佛禅产生了一定的影响。求取功名、宏扬祖先伟业的抱负，使岑参一生奔波于仕途；世道多变，仕途坎坷，忧谗畏讥的心态和多愁善感的性格，又使岑参渴求皈依佛门，解脱世俗烦恼和精神痛苦。因此，岑参一生都处在禅心与尘惑的矛盾之中。
岑參的涉彿詩歌，充滿濃厚的彿教意趣。岑氏傢族的災難以及岑參祖上與彿教的結緣，對岑參心嚮彿禪產生瞭一定的影響。求取功名、宏颺祖先偉業的抱負，使岑參一生奔波于仕途；世道多變，仕途坎坷，憂讒畏譏的心態和多愁善感的性格，又使岑參渴求皈依彿門，解脫世俗煩惱和精神痛苦。因此，岑參一生都處在禪心與塵惑的矛盾之中。
잠삼적섭불시가，충만농후적불교의취。잠씨가족적재난이급잠삼조상여불교적결연，대잠삼심향불선산생료일정적영향。구취공명、굉양조선위업적포부，사잠삼일생분파우사도；세도다변，사도감가，우참외기적심태화다수선감적성격，우사잠삼갈구귀의불문，해탈세속번뇌화정신통고。인차，잠삼일생도처재선심여진혹적모순지중。
The poems by Cen Shen were full of Buddhist color, because his ancestors who believed in Buddhism had influence on him. However, Cen Shen＇s Confucian thoughts made him seek for success and fame, but the social conditions and his sentimental personality brought about his failure. And at last he believed in Buddhism and escaped the troubles in the society. So we can say that Cen Shen was in the contradiction of Buddhism and worldly life.
