河北学刊
河北學刊
하북학간
Hebei Academic Journal
2013年
6期
100~103
,共null页
爱伦凯 女性解放 新型男女
愛倫凱 女性解放 新型男女
애륜개 녀성해방 신형남녀
Ellen Key; the female emancipation; new image of man and women
爱伦凯与中国1920年代女性解放思潮的关系是一种需要作多方梳理的复杂关系，对于我们理解此时期妇女解放思想和文学创作具有重要的意义。本文主要从爱伦凯形象的中国定位、爱伦凯的这种定位对中国1920年代女性解放运动的影响两个方面作了初步讨论，认为引进背景影响了爱伦凯形象的中国定位，被简化了的爱伦凯正面影响了1920年代中国新型男女形象的形成，负面成为世俗图景中“准”新男子和“准”新女子的时髦武器。
愛倫凱與中國1920年代女性解放思潮的關繫是一種需要作多方梳理的複雜關繫，對于我們理解此時期婦女解放思想和文學創作具有重要的意義。本文主要從愛倫凱形象的中國定位、愛倫凱的這種定位對中國1920年代女性解放運動的影響兩箇方麵作瞭初步討論，認為引進揹景影響瞭愛倫凱形象的中國定位，被簡化瞭的愛倫凱正麵影響瞭1920年代中國新型男女形象的形成，負麵成為世俗圖景中“準”新男子和“準”新女子的時髦武器。
애륜개여중국1920년대녀성해방사조적관계시일충수요작다방소리적복잡관계，대우아문리해차시기부녀해방사상화문학창작구유중요적의의。본문주요종애륜개형상적중국정위、애륜개적저충정위대중국1920년대녀성해방운동적영향량개방면작료초보토론，인위인진배경영향료애륜개형상적중국정위，피간화료적애륜개정면영향료1920년대중국신형남녀형상적형성，부면성위세속도경중“준”신남자화“준”신녀자적시모무기。
Relation between Ellen Key and the thoughts of The Female Emancipation of China in 1920s is important and complicated, which require researchers to Straighten out from many aspects. From Ellen Key image in eyes of China and effects of Ellen Key image on Chinese Women＇s Liberation Movement in 1920s, the paper has some preliminary discussions. It believes that the introduction of background had affected Ellen Key image in eyes of China. It brought out new image of man and women of China in 1920s; On the downside,it became a fashionable weapon in the hands of fake new man and women.
