南京政治学院学报
南京政治學院學報
남경정치학원학보
Journal of PLA Nanjing Institute of Politics
2013年
5期
36~39
,共null页
战略机遇期 挑战 机遇
戰略機遇期 挑戰 機遇
전략궤우기 도전 궤우
strategic opportunities; challenges; opportunities
与十年前相比,中国战略机遇期的内涵和条件已经发生改变.我们要清醒认识我国发展面临的严峻挑战,切实增强维护机遇的忧患意识;准确把握世界经济格局的深刻变化,切实增强互利合作的机遇意识;准确判断我国发展的优势所在,切实增强推动发展的责任意识.
與十年前相比,中國戰略機遇期的內涵和條件已經髮生改變.我們要清醒認識我國髮展麵臨的嚴峻挑戰,切實增彊維護機遇的憂患意識;準確把握世界經濟格跼的深刻變化,切實增彊互利閤作的機遇意識;準確判斷我國髮展的優勢所在,切實增彊推動髮展的責任意識.
여십년전상비,중국전략궤우기적내함화조건이경발생개변.아문요청성인식아국발전면림적엄준도전,절실증강유호궤우적우환의식;준학파악세계경제격국적심각변화,절실증강호리합작적궤우의식;준학판단아국발전적우세소재,절실증강추동발전적책임의식.
Compared with ten years ago, the connotations and conditions ot Clalna s strategic opportunities nave changed. Therefore, we need be wide awake to the challenges confronting us, effectively enhance our sense of ur-gency, accurately grasp the profound changes in the world economic structure, enhance our awareness of opportu-nities for mutually beneficial cooperation, accurately determine the advantages of China's development, and effec- tively enhance the sense of responsibility of promoting our development.