兰州大学学报：社会科学版
蘭州大學學報：社會科學版
란주대학학보：사회과학판
Journal of Lanzhor University(Social Sciences)
2013年
5期
8~14
,共null页
独孤皇后 敦煌遗书 ＂一切经＂ 弘法
獨孤皇後 敦煌遺書 ＂一切經＂ 弘法
독고황후 돈황유서 ＂일절경＂ 홍법
Express Dugu; manuscript unearthed in Dunhuang; ＂Encyclopedia of Sutras＇; propagation of Buddhist teachings
敦煌汉文遗书发现的六种写本大藏经中,隋开皇九年独孤皇后所造即为其中之一种,据统计现存有六个卷号.独孤皇后所造“一切经”属于隋文帝时的“官造一切经”系统,开创了我国历史上皇后造写大藏经的先例.同时结合相关佛教史籍记载,对独孤皇后施造“一切经”的监造者、造写地点,以及组织机构、所据底本、造经数量、写经流传情况与历史影响等问题加以探讨.
敦煌漢文遺書髮現的六種寫本大藏經中,隋開皇九年獨孤皇後所造即為其中之一種,據統計現存有六箇捲號.獨孤皇後所造“一切經”屬于隋文帝時的“官造一切經”繫統,開創瞭我國歷史上皇後造寫大藏經的先例.同時結閤相關彿教史籍記載,對獨孤皇後施造“一切經”的鑑造者、造寫地點,以及組織機構、所據底本、造經數量、寫經流傳情況與歷史影響等問題加以探討.
돈황한문유서발현적륙충사본대장경중,수개황구년독고황후소조즉위기중지일충,거통계현존유륙개권호.독고황후소조“일절경”속우수문제시적“관조일절경”계통,개창료아국역사상황후조사대장경적선례.동시결합상관불교사적기재,대독고황후시조“일절경”적감조자、조사지점,이급조직궤구、소거저본、조경수량、사경류전정황여역사영향등문제가이탐토.
In the six Chinese manuscripts of Tripitaka unearthed in Dunhuang, one of them was prduced by Empress Dugu in the ninth year after the establishment of the Sui Dynasty. It has 6 volumes in existence. Due to the fact that the ＂Encyclopedia of Sutras＂ produced by Empress Dugu in Wendi＇s regime fell in the category of ＂being official＂, Empress Dugu was the first queen writing Tripitaka in Chinese history. Based on what had been recorded in historical books on Buddhism, this paper explores such issues： who had supervised Empress Dugu in her production of the sutras; against which master copy it was produced; where and how many copies had been made; what might be the situation of circulation and what impact it might have created.
