江汉考古
江漢攷古
강한고고
Jianghan Archaeology
2013年
3期
123~130
,共null页
邹后曦 武仙竹 李大地 刘芳
鄒後晞 武仙竹 李大地 劉芳
추후희 무선죽 리대지 류방
重庆 崖墓 营造技术 加工工艺 痕迹
重慶 崖墓 營造技術 加工工藝 痕跡
중경 애묘 영조기술 가공공예 흔적
Chongqing,cliff tomb,construction technology, processing technic,imprint
崖墓是重庆地区汉代重要墓葬形式之一。本文通过对重庆璧山县插旗山崖墓(M1)人工开凿和装饰性痕迹观察,确认该墓穴在进行开凿和装饰性加工时,使用了一种刃宽11毫米的平口直刃铁凿。墓穴内除局部区域保存有墓穴开凿痕外,其它大部分区域使用铁凿进行了装饰性加工。工匠在对墓穴进行内部装饰性加工时,先对墓顶和壁面进行了分区、分层、分块的规划,然后在规划出的各个装饰区块里,以铁凿凿制出线条,用线条组合出各种装饰内容。铁凿凿制出的装饰性线条,反映古代工匠凿制工作中速度匀称、力度稳定,具有技术熟练、工作模式较为固定等特征。
崖墓是重慶地區漢代重要墓葬形式之一。本文通過對重慶璧山縣插旂山崖墓(M1)人工開鑿和裝飾性痕跡觀察,確認該墓穴在進行開鑿和裝飾性加工時,使用瞭一種刃寬11毫米的平口直刃鐵鑿。墓穴內除跼部區域保存有墓穴開鑿痕外,其它大部分區域使用鐵鑿進行瞭裝飾性加工。工匠在對墓穴進行內部裝飾性加工時,先對墓頂和壁麵進行瞭分區、分層、分塊的規劃,然後在規劃齣的各箇裝飾區塊裏,以鐵鑿鑿製齣線條,用線條組閤齣各種裝飾內容。鐵鑿鑿製齣的裝飾性線條,反映古代工匠鑿製工作中速度勻稱、力度穩定,具有技術熟練、工作模式較為固定等特徵。
애묘시중경지구한대중요묘장형식지일。본문통과대중경벽산현삽기산애묘(M1)인공개착화장식성흔적관찰,학인해묘혈재진행개착화장식성가공시,사용료일충인관11호미적평구직인철착。묘혈내제국부구역보존유묘혈개착흔외,기타대부분구역사용철착진행료장식성가공。공장재대묘혈진행내부장식성가공시,선대묘정화벽면진행료분구、분층、분괴적규화,연후재규화출적각개장식구괴리,이철착착제출선조,용선조조합출각충장식내용。철착착제출적장식성선조,반영고대공장착제공작중속도균칭、력도은정,구유기술숙련、공작모식교위고정등특정。
The clifftomb is one of a kind special tomb type in Chongqing during Han Dynasty. Bas- ed on careful observation to the manual cutting marks and decorations of the CliffTomb (M1) the Mt. Chaqi site of Bishan County, this paper affirms that the fiat-and-straight- edge iron chisel, the edge of eleven millimeters width, was used to cut and decorate the tomb. Most area inside the tomb was pro- cessed by the iron chisel, except some marks was made when the tomb was being excavated. When the craftsperson decorated the tomb, first they divided the top and the wall of into several parts, and then they carved lines by the iron chisel, finally they decorated the tomb with these lines. The decorative lines illustrate the equal speed and strength of carving, professional techniques, and fixed working mode.