江汉考古
江漢攷古
강한고고
Jianghan Archaeology
2013年
3期
131~134
,共null页
杨小刚 邹后曦 易军 金普军
楊小剛 鄒後晞 易軍 金普軍
양소강 추후희 역군 금보군
鎏金铜器 鎏金 鎏银 汞齐 热锻
鎏金銅器 鎏金 鎏銀 汞齊 熱鍛
류금동기 류금 류은 홍제 열단
gilt copper ware,gold gilding,silver gilding,amalgam,Hot forging
通过扫描电子显微镜（SEM）和x射线能谱分析仪等方法，对巫山县四件表面装饰黄色和银白色铜器进行检测分析。实验表明秦汉时期峡江地区鎏金铜器本体多数为红铜质，系热锻而成；金属镀层采用了汞鎏金和汞鎏银的工艺，形成了厚度较均匀的镀层。实验结果为研究峡江地区铜器的制作工艺及中国汉代鎏金和鎏银工艺发展水平提供了重要的资料。
通過掃描電子顯微鏡（SEM）和x射線能譜分析儀等方法，對巫山縣四件錶麵裝飾黃色和銀白色銅器進行檢測分析。實驗錶明秦漢時期峽江地區鎏金銅器本體多數為紅銅質，繫熱鍛而成；金屬鍍層採用瞭汞鎏金和汞鎏銀的工藝，形成瞭厚度較均勻的鍍層。實驗結果為研究峽江地區銅器的製作工藝及中國漢代鎏金和鎏銀工藝髮展水平提供瞭重要的資料。
통과소묘전자현미경（SEM）화x사선능보분석의등방법，대무산현사건표면장식황색화은백색동기진행검측분석。실험표명진한시기협강지구류금동기본체다수위홍동질，계열단이성；금속도층채용료홍류금화홍류은적공예，형성료후도교균균적도층。실험결과위연구협강지구동기적제작공예급중국한대류금화류은공예발전수평제공료중요적자료。
Copper wares decorated with golden and silvery design were analyzed by scanning elec- tron microscope （SEM） and energy dispersive X-ray analysis （EDAX）. The results indicated that main part of copper wares were made of rose copper by means of hot forging and metal coating were dealt with gold gilding and silver gilding technology. These findings supplied important information to realize the manufacture of copper wares and the development of gold gilding and silver gilding in Chinese Han Dynasties.
