中国农史
中國農史
중국농사
Agricultural History of China
2013年
5期
117~125
,共null页
茶文化 农业遗产 类型 保护 江苏
茶文化 農業遺產 類型 保護 江囌
다문화 농업유산 류형 보호 강소
tea culture; agricultural heritage; classification; protection; Jiangsu
茶文化遗产是一种蕴含着独特精神内涵和文化意识的农业遗产。江苏作为我国茶文化的中心之一，拥有丰富灿烂的茶文化遗产资源。以农业遗产的分类方法，结合茶文化遗产的自身特点，对江苏茶文化遗产资源进行分类研究．划分出特产、遗址、景观、文献、技术、民俗文化6个类型，并进一步细化为14个基本分类，对各类遗产资源内容和现存状态进行调查。以此为基础，分析江苏茶文化遗产资源的特点。根据遗产资源的现状和特点，提出对江苏茶文化遗产资源的保护建议。
茶文化遺產是一種蘊含著獨特精神內涵和文化意識的農業遺產。江囌作為我國茶文化的中心之一，擁有豐富燦爛的茶文化遺產資源。以農業遺產的分類方法，結閤茶文化遺產的自身特點，對江囌茶文化遺產資源進行分類研究．劃分齣特產、遺阯、景觀、文獻、技術、民俗文化6箇類型，併進一步細化為14箇基本分類，對各類遺產資源內容和現存狀態進行調查。以此為基礎，分析江囌茶文化遺產資源的特點。根據遺產資源的現狀和特點，提齣對江囌茶文化遺產資源的保護建議。
다문화유산시일충온함착독특정신내함화문화의식적농업유산。강소작위아국다문화적중심지일，옹유봉부찬란적다문화유산자원。이농업유산적분류방법，결합다문화유산적자신특점，대강소다문화유산자원진행분류연구．화분출특산、유지、경관、문헌、기술、민속문화6개류형，병진일보세화위14개기본분류，대각류유산자원내용화현존상태진행조사。이차위기출，분석강소다문화유산자원적특점。근거유산자원적현상화특점，제출대강소다문화유산자원적보호건의。
Tea culture is a kind of agricultural heritage, it contains special spiritual and cultural conno- nique, and folk culture, and further subdivide into fourteen basic types. In this paper, we investigated the status of those types and the characteristics of Jiangsu tea cultural heritage resources, and made suggestions on the protection of Jiangsu tea cultural heritate.
